Fixed rendering issue with the Gatling Laser gun's tracers.

The test of Gatling gun shows that the method is feasible.

通过对转管机枪的射频检测试验表明该方法是可行的.

Defeat 30 enemies with Gatling gun.

使用[格林机枪]杀死30头敌人.

A new type of self driving scheme-jet gas driving for a Gatling gun is put forward.

本文提出了一种内能源转管武器实现高射频的新型驱动技术———喷管气流反推驱动技术.

PepsiCo's principal businesses include: Frito-Lay snacks, Pepsi-Cola beverages, Gatorade sports drinks, Tropicana juices and Quaker foods.

公司的主要业务包括: 菲多利休闲食品 、 百事可乐饮料 、 佳得乐运动饮料 、 纯果乐果汁和桂格麦片食品.

Energy drink firm Gatorade has ended its sponsorship of Tiger Woods.

活力饮料佳得乐停止对老虎·伍兹的赞助.

PepsiCo acquired Tropicana in 1998 and merged with The Quaker Oats Company ( including Gatorade ) in 2001.

百事于1998年收购了纯果乐,2001年整合了桂格公司 ( 包括佳得乐 ).

Its principal businesses include: Frito-Lay snacks, Pepsi-Cola beverages, Gatorade sports drinks, Tropicana juices and Quaker foods.

公司的主要业务包括菲多利休闲食品 、 百事可乐饮料 、 佳得乐运动饮料 、 纯果乐果汁和桂格麦片食品.

Well, I slipped some sleeping pills into their Gatorade. They'll be asleep for about three weeks.

嗯, 我在他们的饮料里偷塞了安眠药. 他们会沉睡上三个星期.

As a part of service trade, educational services are subjected General Agreement in Service ( GATS ).

教育服务作为服务贸易的一部分, 受到 GATS 有关条款的约束.

The cost of hiring the gats is about one-fifth that of a human crew.

雇用它们的费用约是雇用人工的五分之一.

As the key principle of WTO, the non-discrimination principle is also broadly applied in GATS.

非 歧视原则作为WTO的核心原则, 在GATS协定中也有鲜明的体现.

This chapter analyzes the effects from two differentthe good effect and the pressure or challenge.

该章主要从利、弊两个方面分析GATS对中国旅游服务贸易的有利影响以及冲击和挑战.

" I want to know what Mr. Gatsby has to tell me. "

“ 我想知道盖茨比光生有什么话要告诉我. ”

" Don't do it to-day, " Gatsby answered.

“ 今天不要搞. ” 盖茨比回答.

That unfamiliar yet recognizable look was back again in Gatsby's face.

那种不熟悉可是认得出的表情又在盖茨比的脸上出现了.

" I'm going to drain the pool to-day, Mr. Gatsby.

“ 我今天准备把游泳池的水放掉, 盖茨比先生.

Gatsby walked over and stood beside her.

盖茨比走过来站在她身边.

" You two start on home, Daisy,'said Tom. " In Mr. Gatsby's car. "

“ 你们两人动身回家, 黛西, ” 汤姆说, “ 坐盖茨比先生的车子. ”

" Not Gatsby, " I said shortly.

“ 盖茨比可不是. ” 我简慢地说.

In the music-room Gatsby turned on a solitary lamp beside the piano.

在音乐厅里,盖茨比只扭开钢琴旁边的一盏灯.