Off to one side of Langdon, Dean Galloway was sitting quietly at the coffee table.

Galloway removed his hands from the bag and zipped it up around the pyramid.

盖尔威把手从包上拿开,在露出金字塔的地方拉上皮包的拉链.

Marie Galloway goes to work each morning.

玛丽?加洛韦每天早上去上班.

The murderer was sent to the gallows for his crimes.

谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑.

The judge condemned the criminal to the gallows.

法官判了这名罪犯绞刑.

Here's Johnny Gloke, the great gaintkiller, come with a gallows to hang us all!

降妖伏魔的那个约翰尼·格洛克来啦, 他带着绞架来要把我们通通绞死.

And the thing pleased Haman ; and he caused the gallows to be made.

哈曼以这话为美, 就叫人做了木架.

That very day a gallows was built outside the town.

就在那天,城外竖起了一个绞刑台.

Two trees grow where the gallows stood, one a palm as tall ship's mast.

有两棵树,就长在当年绞架竖立的地方, 其中一棵棕榈树长得跟旗杆差不多高.

Save a thief from the gallows and he will help hang you.

救贼脱险,反受其累.

If that ruffian does not mend his ways, he will come to the gallows some day.

如果那个恶棍不改邪归正的话, 他总有一天会上绞刑架的.

But psychologists say that gallows humor can be an important way to relieve stress.

但心理学家们认为,黑色幽默可能成为一种重要的解压方式.

You'd better watch your step, young man, or you'll end up on the gallows.

你最好小心点儿, 小伙子, 要不然你会死在绞刑架上的.

They did not send an innocent man to the gallows.

被他们送上绞架的并不是一个无辜的人.

Lying is the first step to gallows.

说谎是迈向断头台的第一步.

On the top of the gallows is fixed the knife.

绞架顶上装着一把刀.

He'll come to the gallows.

他将来要受绞刑.

War make the thief, and peace bring him to the gallows.

战乱出盗贼, 治世上绞索.

This time the gallows claimed him.

这次,他被送上了绞刑台.

He that fears the gallows shall never be a good thief.

惯盗不怕绞刑架.

But somehow it worked. Gallows humour becomes Mr Brown.

看来“大难当头的幽默”适合布朗.