But Hunter worked so hard that he overstrained his heart.

The company's ability to meet public demand is overstrained.

公司达到大众需求的能力是过度紧绷的.

Our ability to meet demand is overstrained.

我们满足需求的能力已达极限.

The analogy between internal friction increment and overstress due to strain-rate sensitivity is cla.

本文也指出了由于应变率敏感性所引起的内耗增量和过应力的类比性.

This will overstretch the prison service's resources.

这将使监狱的资源不堪负荷。

Some analysts think Starbucks'brand is already overstretched.

一些分析家认为,星巴克的品牌已经扩张过头了.

Undertrained, overstretched teachers know no other way of controlling their classrooms.

每年用于留级的费用达130亿雷亚尔,几乎占基础教育费用的五分之一.

The review revealed it was overstretched and running with a minimum of resources.

评估显示,该校扩张过度,而且资源极为有限.

Asas banks restrict lending they strive to mend overstretched balance-sheets the economy will continue to wilt.

只要银行努力修补其过度分散的资产损益表从而限制贷款,那么经济将继续萎缩.

She was tense and overstrung before the performance.

她在演出前过于紧张.

Don't overstuff your valise.

不要把你的手提箱装得过满.

The share issue is oversubscribe, so there is a ballot for the share.

新发行股票被过多地认购, 因此只好通过抽签选出购买股标的人.

The share be-sue is oversubscribed, so there is a ballot the share.

由于股票超额认购, 所以用抽签办法购买股票.

A European fund which invests in Cuba found its share placing last March 70 % oversubscribed.

去年三月,一家投资古巴的欧洲基金发现其基金被超额70%认购.

All fees are non-refundable and non-transferable unless the course is cancelled or oversubscribed.

除非课程额满或取消,报名一经作实,所有已缴交的课程费用概不发还.

The opera season was oversubscribed.

歌剧季节的票常超额定购.

The new loan has been oversubscribed.

新债券的认购已超额了.

It was estimated the shares would be 1,500 times oversubscribed.

估计是次招股超额认购达一千五百倍.

The popular schools — the sort you really might drive across town for — tend to be heavily oversubscribed.

那些受欢迎的学校——那种真的会想要驾车穿越城区去上的学校——常常让人挤破了头。

Malnutrition includes undernutrition, in which nutrients are undersupplied, and overnutrition, in which nutrients are oversupplied.

营养不良包括营养低下, 即营养素供给不足, 和营养过剩, 即营养素供给过度.

The market softened because of oversupply.

市场因供过于求而疲软.