These hunter-gatherers are a deeply spiritual people.

The doctor warned us against overtiring the patient.

医生让我们注意病人不可过劳.

Cold winters here are the exception rather than the rule , ie are comparatively rare.

这里冬天很少有冷的时候.

She thought with dread of the cold winters to come.

她害怕即将来临的寒冷冬季。

We have passed the last few winters in the south.

近几年冬天我们都是在南方度过的.

He has seen seventy winters.

他已70岁了.

I don't know how poor people got through those cold winters.

我不知道穷人们是怎样熬过那些寒冬的.

The winters are hard , though not so brutal as in other parts of the Russian republic.

冬日是严酷的.当然, 这儿的冬天不象苏联共和国其他地方那样肆虐.

We wintered our cattle in the warm valley.

冬天我们在温暖的山谷中饲养家畜.

After three months we put to sea in a ship that had wintered in the island.

过了三个月,我们上了亚力山太的船,往前行.

These bands wintered separately in sheltered river valleys.

这伙人在藏身的河谷分散居住,度过冬天.

It over-wintered with the pupa in fallen leaves or the weeds of ground.

以蛹在向阳地的残株落叶或杂草中越冬.

We wintered on the Riviera.

我们在里维埃拉过冬.

They planted a tomato that could be wintered over.

他们种植了一种可越冬的番茄.

There the old man suffered many humiliations.

这位老人在那里屡遭耻辱.

Growing up, I had endured a myriad of humiliations, but this one was different.

在成长的过程中我经历了无数次羞辱, 但这次却是不同的经历.

We were saddened by China's past humiliations, and proud now in her improving fortune.

我们曾经为中国过往蒙受的幵辱而难过, 现在则为中国有美好明天而感到自豪.

She remembered only too well the suffrings and humiliations of poverty.

从前的穷苦屈辱,她一辈子也忘不了.

He suffered many humiliations before he became a football star.

他在成为足球名将前受过许多屈辱.

We were saddened by China's past humiliations, and rejoice now in her improving fortune.

我们曾经为中国过往蒙受的屈辱而难过, 现在则为中国走上富强的道路而欢欣振奋.

We are proud of the glory the past and sigh the humiliations of the past.

我们为昔日的辉煌而自豪,也为昔日的屈辱而叹息.