He shook the jar lightly. The pebbles rolled into the open area between the golf balls.

He shook the jar lightly. The pebbles rolled into areas between the golf balls.

他轻轻地摇动瓶子, 鹅卵石滚进了高尔夫球之间的空隙里.

Hot golf balls may have replaced hot stones as a therapy.

热的高尔夫球很可能取代热石头成为新的疗法.

Many were gang-raped, often in public.

这之中的许多受害者都遭至了常在公共场合下的群奸.

They were drilled in how to use their gas masks.

他们被反复指导如何使用防毒面具.

Then I get manic depressed, see the orthodontist, get gas masks, kick ass.

然后我得了狂躁病, 看那个牙齿矫正医生, 赶快找个氧气面具, 真强!

If smog gets too Bad people will Be compelled to wear gas masks on the streets.

如果烟雾太多,人们在街道上将不得不戴上防毒面具.

Chemical incidents, can be used wet towel, wet mask, gas masks protect the respiratory tract.

化学事故中, 可用湿手巾 、 湿口罩 、 防毒面具保护呼吸道.

Objective: to observe morphologic characteristics endolymphatic duct in guinea pigs.

目的: 观察豚鼠内淋巴管形态学特征,以认识内淋巴管的吸收功能.

July 21 : Guinea pigs are dressed up in colorful costumes for annual festival in Peru.

在秘鲁,豚鼠被打扮得五颜六色参加一年一度的节日庆典.

ObjectiveTo explore the relationship between melanin synthesis and the congenital high myopia of albino guinea-pigs.

目的:观察白化豚鼠与有色豚鼠眼球屈光状态及视网膜形态结构,探讨白化豚鼠高度近视眼的发生与黑色素合成的联系.

They injected the virus into the heart cells of guinea pigs.

他们将病毒注入到豚鼠的心脏细胞内.

Objective : To test the trichinella spiralis antibody from the infected guinea pigs.

目的探索检测旋毛虫病抗体的简便易行方法.

H 2 SO 4 is at least 100 times as lethal as SO 2 in guinea pigs.

在豚鼠中,硫酸致死性至少为二氧化硫致死性的一百倍.

Punters drive to the out-of-town megastore in their gas-guzzlers.

人们开着他们的吃油怪物到城外的大卖场.

These huge gas-guzzlers were the first victims when the panic began.

灾难一来,这些巨大的“油老虎”首先遭殃.

The value of gas guzzlers has dropped sharply in the used-car market.

二手车 市场上的高油耗汽车价格已经剧跌.

Am I supposed to march you off to the gas chambers as well?

我是不是应该把你放进毒气室里?

German chemistry produced aspirin and fertilizer, but it also filled Nazi gas chambers with Cyclon B.

德国化学工业生产出了阿司匹林和化肥, 但是也将纳粹的毒气室注满了氢氰酸.

Weren't many of these early banks goldsmiths in the beginning?

很多早期的银行,一开始不就是一些金匠们兴办的 吗 ?

Sweating out profit , goldsmiths shed clothes to work in a one-room factory in Kolkata.

在加尔各答的一家仅仅一间房的工厂里, 由于出汗的原故,金匠们脱光衣服工作.