He just listened for a while and pooh-poohed her idea.

" Pooh!'Ways and means '?

“ 对付的方法? 什么!

I thought it was quite a good idea, but she pooh-poohed it.

我认为这是个相当好的主意, 但她对此不屑一顾.

The bank manages the case pooh-poohed closes down and cannot pay, also can happen.

银行经营不善倒闭而不能支付的情况, 也会发生的.

He pooh-poohed the idea.

他藐视那个意见.

They bought two cheap standby tickets for Rome.

他们买了两张便宜的去罗马的备用机票.

I will put you on standby. If any seat is available, we will let you know.

我将把您列为候补, 如果有空座, 我们会通知您.

Another vessel is kept on standby near the platform all the time, in case of emergency.

另外平台附近还有一艘船只随时待命以防有紧急情况发生.

This standby letter of credit is neither assignable nor transferable.

本信用证既不可分配也不可转让.

Turn off TVs and stereos instead of switching them to standby.

电视、音响不用时应关闭电源,不宜待机.

We downgraded the military alert from emergency to standby.

我们把军事戒备从紧急状态降至待命状态.

Switchover APsRCSUser wants to switch one Active AP to it's Standby without dropping calls.

切换APRCS用户想要从一个活动的AP切换到它的备用AP而不挂断呼叫.

This standby Letter of Credit is subject to ISP 98.

本备用信用证以国际备用信用证惯例98版为准.

UN 001 , Ramp Control, a special flight is taxiing in, standby for pushing back.

UN001, 现场, 有架专机正滑进来, 你先不要推出.

After five seconds in standby, if the heat source isn't gone , we have an alarm.

五秒钟待机状态后, 如果热源没有移除, 就会触发警报.

A standby passenger is waiting at the gate willing to pay ＄300 for a seat.

一个在大门处等待机座的乘客乐于为这个座位支付＄300的费用.

Standby packages are put on the cargo planes according to space available.

备用的包裹会根据舱位进行安排的.

Uh, I'd like to request a seat by the window.

嗯, 我想要靠窗边的位置.

Relieved , Hsin-mei said, " Mrs.-uh-Miss Sun, how good you are!

辛楣 释然道: “ 方 —— 呃 —— 孙小姐, 你真好!

OK . Right. Uh , We're at La Traviata restaurant in North Beach.

是, 对. 我们在NorthBeach的LaTraviata餐厅.

Uh, it must mean something.

噢, 这很有意思.