Why , then, should they direct and heighten and provoke and curb every action of life?

This stupendous fragmentariness heightened the dream-like strangeness of her bridal life.

这架庞大的残骸,使她的新婚生活更变得象梦一般光怪陆离.

As she waited, her excitement heightened.

她越等越激动.

As the reign of Elizabeth proceeded the religious atmosphere heightened.

伊丽莎白的统治年复一年,宗教紧张气氛与日俱增.

The news heightened our fears.

这条消息增加了我们的恐惧.

This experience of heightened vitality and potency fills me with joy.

这种提高生命力和潜能的体验使我充满了欢乐.

Their industry always heightened at the boss's approach.

只要老板一到,他们就勤快起来了.

Cross's interest heightened.

克罗斯的兴趣浓厚起来。

The builder heightened the doorway to accommodate the tall owner.

建筑者把门口加高以适应这个高个子房主的需要.

As she waited, her fears heightened.

她在等待时, 越发感到恐惧.

Was his present instinct genuine or the product of a heightened nervousness?

他目前的本能是真实的,还是高度紧张的结果?

The news heightened my fears.

这消息使我更加恐惧.

The move has heightened tension in the state.

这一举动加剧了该州的紧张局势。

Silence has its own allure and grace , heightening all the senses, espe-cially hearing.

寂静自有一番魅力和雅致, 所有的感官都敏锐起来, 尤其是听觉.

Action mechanism for heightening compound cement strength is analysised and discussed based on test results.

并从实验结果中分析和探讨了复合水泥强度提高的作用机理.

From Monday to Thursday we're revealing as yet unknown game features at heightening your playing pleasure.

周一到周四我们揭示未知的游戏特性,旨在提高您的游戏乐趣.

And it will have the indirect effect of heightening tensions theand China.

并对已经处于高压状态的美中关系有间接的影响.

And it will have the indirect effect of heightening tensions between the US and China.

而对于加剧美中之间的紧张局势,也会产生间接影响.

When she heard the news she was heightening tension.

当她听到那则消息后,她变得越来越紧张.

It'suggests on-the-spot tests and simulation test on naturally heightening the dams as soon as possible.

建议尽快立项开展坝体自然加高现场试验和模拟试验.

In addition, the development of the public utility requires lowering the cost and heightening the efficiency.

另外, 公用事业的发展也需要降低成本、提高效益等.