You never made such a headlong declaration as that.

He threw himself headlong into the water.

他一头栽进水中.

Everyone turns to his own course , Like a horse rushing headlong into battle.

他们各人转奔己路, 如马直闯战场.

The army was in headlong flight.

部队当时正仓皇奔逃。

He fell headlong and landed on his face.

他脸朝下一头栽到地上.

She fell headlong into the icy pool.

她倒栽葱掉进了冰冷的水池中。

The little boy fell headlong down the flight of stairs.

那小男孩头朝下跌下楼梯.

The rhino charged headlong towards us.

犀牛急速地向我们冲来.

The Fool stumbles headlong, blind, into danger, not seeing the consequences.

傻瓜轻率地犯错误, 视而不见的步入危险, 不看后果.

He fell headlong in love with his cousin.

他轻率地爱上了他的表妹.

I faffed and dithered, and ended up writing what I had to write, headlong dash.

我无事瞎忙, 慌张失措, 最后才匆匆忙忙地赶写必须完成的稿子.

He rushed headlong into marriage.

他仓促轻率地结了婚.

If they hit any unseen obstacle they would be pitched headlong into the snow.

如果撞上任何没看见的障碍,他们就会被一头拋进雪里.

The dog screamed, and wheeling in terror, galloped headlong in a new direction.

狗尖叫着, 恐怖地转了几圈, 换了一个方向往前直窜.

Their battle plan is to charge headlong at the enemy.

他们的作战计划是对敌人发起猛烈的冲击.

In headlong retreat after the Battle of El Alamein, Rommel had disobeyed orders of his F ü hrer.

在阿拉曼战役轻率撤退的过程中, 隆美尔已经违背了元首的命令.

But headlong joy is ever on the wing.

轻率的快乐总是瞬间即逝.

He is the headman of school basket ball team.

他是学校篮球队的队长.

Enough , headman, put that aside. Don't ask me that.

聚落主! 且止!将此且置,勿以此问余.

Since ancient times, circle headman water door, with water for a living, in harmony.

自古以来, 圈头人以水而居, 以水为生, 水乳交融.

The speaker leveled his remarks at the headmaster.

发言人的评论是冲着校长来的.