The farmers are out harvesting ( the corn ).

We should have finished harvesting, but a storm intervened.

我们本可以收割完, 但却遇上了暴风雨.

They often helped the local peasants in rice harvesting.

他们经常帮助当地农民收稻子.

Vegetables are subject to contamination by food handlers after harvesting.

蔬菜通常是收获后被食品加工人员污染的.

The storm clouds hastened the harvesting.

暴风雨的密云催人抓紧收割.

Now is the right time for harvesting.

现在正是收割季节.

They no longer have to take on large numbers of temporary workers to do the harvesting.

他们再也不必雇用大量临时工来收割农作物.

Likewise, certain angiosperms, for example, some Eucalyptus species, will present few seed harvesting problems.

同样某些阔叶树种, 例如一些桉树类, 采种的问题不多.

The orchardist gave little thought to the logistics of harvesting the crop.

种子园经营者很少考虑到收集种子的勤务工作.

Actually, it remains the soil that cultivated ability part harvests a part.

其实, 它仍然是一块有几分耕耘才能有几分收获的土壤.

They have enjoyed good harvests for the past several years.

过去好几年他们都获得了好收成.

The mid-crop , the smaller of two annual harvests, began this month.

本月开始了年度收成中较小的中间作物的生长.

They not hesitate to destroy that land and steal its harvests.

他们立刻毁灭别人的土地,盗窃别人的收成.

They have reaped rich harvests for many years running.

他们连年丰收.

The hasty time is at the end, harvests are in.

匆匆忙忙的日子已经过去, 眼前是收获的时节.

The capitalists are reaping rich harvests from their monopolistic ~.

资本家正从垄断所有权中大肆收获财富.

When the seeds are sown, all their harvests are gathered in.

当种子已被种下时, 所有的收获都被收割.

The peasants went from food shortages and forced imports, to bumper harvests and rising exports.

农民们从粮食短缺和被迫调进, 变为粮食丰收和源源外运.

But I see nothing of this desolation . All around me are abundant harvests.

看到的只是万紫千红的丰收景色和奋发蓬勃的繁荣气象.

In " The Spy, " for instance, Harvey Birch is never adequately linked with the other characters.

例如在 《 间谍 》 里, 哈维?伯奇和其他人物的关系始终不够明确.

Harvey felt bad when he was obliged to eat the leek.

哈维被迫忍受屈辱心里很难受.