It'seems to me we ought to celebrate this occasion in some way.

He might have been attached in some way to tote.

他可能是让赛马场的赌金计算器迷住了.

It might compensate in some way for his seeming neglect of her.

这样也许会稍许弥补一下他在表面上对她的忽视.

She was very striking but in some way I felt repelled.

她非常引人注目，但我觉得她有些讨厌。

Can you delay him in some way?

你能想办法拖住他一会儿吗？

In some ways, the navel is an odd region to attract our prurient desire.

就某些方面而言, 肚脐是吸引我们性欲的一个区域.

He's something of an oddity in the neighbourhood , ie unusual in some ways.

左邻右舍的人觉得他有些古怪.

In some ways this sort of relativism strikes a progressive and reasonable note.

在某些方面,这种相对论有其进步和合理的地方.

She is like her mother in some ways.

她有点像她母亲.

In some ways, lords Skidelsky , Layard and the other happy warriors are obviously right.

在某些方面, 斯基德尔斯基和莱亚德勋爵等人对幸福的倡导显然是正确的.

Faith is in some ways like learning to ride a bicycle.

某种程度上,信仰就像学骑自行车.

The change is beneficial in some ways but not in others.

这些变革有的方面有好处,有的方面没好处.

In some ways, lightning resembles a big spark.

从某些方面看来, 闪电像个大型的静电火花.

In some ways, we failed to live up to one another's expectations.

在某些方面, 我们互相的期望都落了空.

If you are open, single person you meet can be a motivation force in some ways.

如果你乐于接受鼓励, 那么你遇到的每个人在某些方面都会成为激励你的力量.

This called the Vanguard Award which in some ways suggests I'm at the forefront.

这个奖叫做‘先锋奖’,似乎是在说我走在了你们的前列.

The man who has everything is in some ways a poor man.

一个拥有一切的人其实在某些方面是个穷人.

In some ways the differences are smaller than they seem.

在某些方面,二者之间的区别并没有看上去那么大.

In some ways, he was almost always fully present.

在某些方面, 我的弟弟是个全身心投入现在的人.

The debased language that I have been discussing is in some ways very convenient.

我已经提过的恶劣语言在某些方面使用起来非常方便.

In some ways, we, as humans, are just like pebbles on the river bank.

在某种程度上说, 我们, 人类, 好像在河岸地板的小卵石.