Who is foremost in line for a promotion raise?

Just get me in line with that tower!

只要让我和那塔在一条线上就行!

I'm sure our new offer is in line with the prevailing price level.

我确信我们的新报价与当前的一般价格水平是相符的.

Company in line with sincere cooperation benefit benefit principle.

公司本着真诚合作互惠互利的原则.

Well , a margin more in line with what we can get from the other banks.

唔, 总应该同其他银行差不多吧.

It called on a quick loan in line with their financial needs.

人们某时要求快的贷款符合他们的财政需要.

The price comes in line with the ruling price in the world market.

我们的价格符合国际市场上的通用价格.

Our quotations always come in line with the world market.

我方的报价总是符合国际市场价格水平.

And in line with the direction that he is going.

臀部与游动的方向成一条直线.

Marilyn has been in low spirits ever since her mother died.

玛里琳自从母亲去世后情绪一直很低落。

They came back defeated and were in low spirits.

他们打了败仗回来,情绪很低落.

He is in low spirits because of his illness.

因为生病,他精神不振.

It'seemed that Chinese players in low spirits during the competition.

在刚才的比赛中,中国运动员看上去斗志不够强.

Finding her in low spirits, they had persuaded her to join them for lunch.

他们发现她情绪低落, 便劝说她同他们一块儿吃午饭.

Don't play with her; she in low spirits.

别跟她开玩笑, 她情绪不好.

By evening I was in low spirits again.

到晚上我的情绪又消沉下来了。

He is sort of, er, in low spirits.

他有点儿，呃，精神不振。

He'd play the violin when he was in low spirits.

他情绪低落的时候,就拉小提琴.

I have been in low spirits ever since he stayed here.

自从他呆在这里以来,我的情绪一直很低落.

Many people believe in luck and superstitions.

许多人相信运气和迷信.

From now on she was a firm believer in luck.

这一刻起,她相信冥冥中始终有好运在眷顾着自己.