For some reason, the fireworks were not popping in Beijing in celebration of Mr Tang's return.

They hold a party in celebration of their victory.

他们举行晚会以庆祝胜利.

The Chinese people illuminated every part of the country in celebration of National Day.

全国各地到处灯火辉煌庆祝国庆.

The party was in celebration of Mother's silver wedding.

聚会是为庆祝母亲的银婚.

The couple gave a dinner party in celebration of their silver wedding anniversary.

这对夫妇设宴庆祝他们的银婚纪念日.

It must be agiven by the prince to the people, in celebration of a great event.

梦想家心想:“不,这不是在拜神,一定是王子在设宴招待民众, 庆祝某个大典. ”

They've arrived to be blessed, in celebration of Feast Day of St.

它们前来接受祝福, 庆祝亚西济圣法兰西斯宴会节.

Prepare a pair of chocolate sport shoes in celebration of upcoming Olympics!

奥运开幕在即,现在就准备双巧克力运动鞋吧!

I take pleasure in sending herewith a little wedding present in celebration of the happy event.

奉上一件小小的结婚礼物,恭贺新喜.

The whole city was illuminated in celebration of National Day.

全市灯火辉煌庆祝国庆.

They were brought to the police station in chains.

他们被戴上手铐,送往警察局.

Born a free man, he was now in chains.

他生来本是个自由人, 现在却戴上镣铐.

Man was born free, and everywhere he is in chains.

人是生而自由的, 却处处受到束缚.

We live our lives in chains and we never even know we have the key.

我们被锁链,锁链束缚,却从来不知道钥匙在自己手中.

Magellan also put more than 30 other mutineers, including several noblemen, in chains, working hard labour.

麦哲伦还镇压了30多名反叛者, 包括几个贵族, 让他们带上镣铐干苦力.

Last night we were put in chains , creating a precedent for political prisoners.

并于昨夜上了镣, 开政治犯从未上镣之纪录.

We hanged Bruce in chains for a show.

我们把布鲁斯置于铁枷之中示众.

Greed eventually let to his becoming a criminal covered in chains.

贪婪终于使他沦为了披枷戴锁的罪犯.

The captured criminals were paraded in chains through the streets.

抓获的罪犯带着镣铐列队游街示众.

In the Tower of London, prisoners used to languish in chains, cold, and darkness.

过去, 在伦敦塔里的囚犯受到镣铐 、 寒冷和阴暗的折磨.

Gathered nobility filled the Great Hall, where Ryel knelt in chains at his brother's feet.

贵族们都聚集在大厅里, Ryel身上挂着枷锁,跪在他弟弟的脚下.