The amiable countenance of Mr. Pickwick was fast recovering its customary expression.

He's recovering, slowly but surely.

他的身体恢复缓慢，但确实是在恢复。

He was recovering from a heart transplant operation.

他做了心脏移植手术，正在康复。

I paid lip service to the theory of recovering the lost territory.

我简短地提到了关于收复失地的理论.

He recovered from a ricked neck.

他扭伤的脖子治好了。

He has never recovered from the shock of your brother's death.

他从未从你哥哥去世的打击中恢复过来。

The receipts have increased since last year.

自去年起收入已增加.

He was tallying the day's receipts.

他正在清点一天的收入。

I checked the sales receipts, and we've just set a record.

我看过了营业额, 我们刚创下新纪录.

Some of the receipts had been for the purchase of cars.

其中一些收据是购买汽车时开的。

The farmer rears a special kind of sheep.

这农夫饲养一种特殊品种的羊.

The television tower rears far into the sky.

电视塔直指穹苍.

Our chemistry teacher rears all kinds of birds.

我们的化学老师养着各种鸟.

He rears a horse.

他饲养一匹马.

But, before inflation rears its ugly head, cash is still safe.

但是, 在通货膨探出他丑恶的头之前, 现金还是安全的.

The skyscraper rears high over the neighboring buildings.

摩天大楼高高地俯视邻近的建筑.

He rears all types of birds.

他养各种各样的鸟.

He rears all kinds of birds.

他饲养各种鸟.

The steeple rears far into the sky.

教堂的塔尖直指穹苍.

WHEN nationalism rears its head in China, the country's neighbours tremble.

当民族主义在中国抬头, 其邻国就开始颤抖.

Satan rears his ugly head, to spit into the wind.

撒旦抬起他丑陋的头, 他要随着风从地狱来到人间.