Sue let out a strangled cry of shock.

Mary accidentally let out that her mother had telephoned.

玛丽无意中说出她的母亲来过电话.

He let out this long ululating moan.

他发出这种痛苦的长嚎。

The house has been let out.

房子已租出去了.

I was glad to be let out of that nasty affair, and have someone more experienced handle the trouble.

我真高兴能从那件棘手的事情中解脱出来, 让更有经验的人去对付那个难题.

When does your school let out?

你们学校什么时间放学?

Sue let out a terrific shriek and leapt out of the way.

休发出一声尖叫，跳到了一边。

She let out a little cry of pain.

她疼得轻呼了一声。

He let out wildly at the thief.

他猛打那个小偷.

The wounded man let out a cry of pain.

伤员发出一阵痛苦的叫喊声.

The dog whined at the door, asking to be let out.

狗在门前嚎叫着要出去.

Let out the secret and it is worthless.

戳破这窗户纸就一文不值.

Shall we keep the fire in or let out?

我们是让火继续烧呢,还是让它熄灭?

After the theatre let out, the street was at once thronged with people.

戏院散场以后, 街上顿时挤满了人.

He let out a long sigh, mainly of relief, partly of sadness.

他长叹一口气，主要是因为如释重负，也有一部分是因为伤心。

Scare all men to death having let pass!

吓死所有男人算了!

My family really like to let rip when they all come together for Christmas.

我们全家圣诞节团聚时着实喜欢尽兴地乐他一番.

It is ill to waken sleeping dogs . [ let sleeping dogs lie ; don't wake a sleeping dog. ]

别多 事, 别惹麻烦.

Let sleeping dogs lie . ( pro. )

( 谚 ) 莫惹事生非;不要讨论麻烦问题.

Let sleeping dogs lie.

莫惹事生非.

Example : I'd let sleeping dogs lie and not re-open the investigation into the crime.

我会让睡着的狗就这么躺下去的,我不会把这个案子重新调查立案的.