I'm afraid it's thumbs down for your new proposal.

They gave Lavalle the thumbs-up sign.

他们对拉瓦列竖起了大拇指。

She checked the hall, then gave the others a thumbs-up sign.

她查看了一下大厅，然后冲其他人竖了一下大拇指。

I'm all fingers and thumbs this morning.

今天上午我笨手笨脚老是出差错.

I'm all fingers and thumbs today.

今天我手脚不灵.

Don't bite the thumbs at that poor child!

不要蔑视那可怜的孩子!

Strangers talked to each other, laughed , and pointed thumbs up.

不相识的人互相交谈, 有说有笑, 还翘起大拇指.

I'm sitting around twiddling my thumbs.

我坐在那闲得无聊.

Automobiles has become daily vehicle by substituting carriages.

汽车已经取代马车成为日常的交通工具.

But we should guard against substituting irrational pessimism for irrational exuberance.

我们要避免用不理性的悲观来代替不理性的乐观.

We are substituting this model for the same price.

同样的价钱,我们有这种型号的货.

He was substituting for the injured William Wales.

他替下了受伤的威廉·威尔士。

Lu for her substituting in many classes.

我们也感谢吕女士过去多次为学校代课.

Mr. Brown is substituting for me as principal.

布朗先生正在代理我当校长.

Non-members substituting for a member must pay the difference in fees.

非 会员顶替会员参加的情况下,须补足差价.

John is substituting for me as manager.

约翰正为我暂代经理一职.

The typical rhetoric techniques are substituting, matching , exaggeration , metaphor and moving.

常用的修辞手段主要有:代称、对偶 、 夸饰 、 譬喻和迁嫁.

They were substituting violence for dialogue.

他们在用暴力取代对话。

I mean, for them, men are either dates , potential dates or date substitutes.

我是说, 对他们来说, 男人是潜在的约会对象或者约会的替代品.

If confirmed cow's milk allergy, you should choose other milk substitutes.

如果确认牛奶过敏, 就应选择其他代乳品.

Substitutes: Nick Hamann, Jack Cork, Michael Woods, Sergio Tejera , Scott Sinclair.

替补是: 尼克哈曼; 杰克科克; 迈克尔伍兹; 塞尔吉奥特杰拉; 斯科特辛克莱尔.