At the time, officials issued regulations banning the use of melamine in food products.

And so melamine producers like the ones here in Zhangqiu are busy.

所以章丘这里生产三聚氰胺废料的厂家都很忙.

Melamine tainted food now spread from milk to Candy to eggs!

不只毒奶粉发酵粉糖果饼乾,中国连鸡蛋也含三聚氰胺!

Officials also stressed that infant formula sold to U.S. consumers must be completely free of melamine.

官员们还强调说,售于美国消费者的婴儿食品必须完全不含三聚氰胺.

Production Pure fresh milk . After testing, the production of liquid milk did not detect melamine.

经检测, 这些企业生产的液态奶中未检测出三聚氰胺.

And the company's own testing showed that of Aoliaowei not contain melamine.

而且该公司自己的检测报告显示,奥利奥威化不含有三聚氰胺.

I'd rather not eat any melamine at all.

我本人宁愿不吃任何含三聚氰胺的东西.

Melamine is an industrial chemical.

三聚氰胺是一种工业化学制品.

Melamine is used in the manufacturing of plastics, fertilizer, paint and adhesives.

三聚氰胺用于制造塑料 、 肥料 、 颜料和粘合剂.

The rapid start of the dairy inspection, testing and special inspection of the melamine.

迅速展开对奶制品检验 、 检测和三聚氰胺的专项检查.

The melamine the exceeding the allowed figure egg the event the new progress again.

三聚氰胺“超标蛋”事件再有新进展.

Experts call for revision of national standards asas possible to increase the detection of melamine release.

专家呼吁尽快修改国家标准,增加对三聚氰胺释放量的检测.

Why to have accession, the heart that I feel myself suddenly draught cool. Am I melancholia?

为什么有时侯, 我突然感觉自己的心一下子就凉了. 我是不是的忧郁症了?

She inclines towards melancholia.

她有忧郁症的倾向.

Melancholia is a kind of psychological disease which is hard to cure.

忧郁症是一种很难治愈的心理疾病.

He sank into deep melancholia.

他陷入了深深的忧郁之中。

She relapsed into melancholia.

她又变得郁郁寡欢.

Objective : To probe into relationship between female melancholia and sex hormones levels.

目的: 探讨女性抑郁症与性激素水平的关系.

Nevertheless, wakened out of her melancholia and called to the dinner table, she changed her mind.

可是, 当她从忧郁的心境中清醒过来,被叫到饭桌上吃饭时, 她改变了主意.

She relapsed into melancholia [ silence ].

她又变得郁郁寡欢 [ 沉默寡言 ].

An alternative version of the Melancholic Princess.

另一种版本的忧郁的公主.