Marianne, though without knowing it herself, reaped all its advantage.

Marianne to be sure is lost to me forever.

毫无疑问,我永远失去了玛丽安.

It was a moving moment for Marianne.

对玛丽安娜来说，那是动人的一刻。

Outlying Island Mariculture Association ( Cheung Chau )

离岛区养鱼业协进会 ( 长洲 )

Chapter six is our measures of export oriented mariculture under the requirements of WTO.

第六章提出WTO框架下我国海水养殖业的政策取向.

Layer farming has become a pillar of the mariculture industry.

蛋鸡养殖已经成为养殖业的支柱.

Chapter two introduces our export oriented mariculture.

第二章介绍了我国外向型海水养殖业.

In the last decades, the rapid development of mariculture hardly affect coastal environment in our country.

近年来,海水养殖业的迅猛发展给我国近岸海域环境带来了严重的负面影响.

The Yichang far peaceful nearby mariculture operators are best, hoped that obtains the contact method!

宜昌远安附近的养殖户最好, 希望得到联系方式!

Marie blinked at it with astonishment and sat down on the floor.

玛丽坐在地板上惊愕地望着它.

Marie found another called thorium.

玛丽发现了另一种物质,叫钍.

All the girls in the office whipped round to give Marie a wedding present.

办公室里所有的姑娘们都出了一点钱为玛丽买结婚礼品.

Marie slung her rucksack on the ground and sat beside it.

玛丽把背包往地上一放,在背包旁边坐下来.

At five minutes to eleven he sauntered up to Marie's booth.

十一点差五分,他信步走进了玛丽的小篷子里.

At last came the day when Marie Curie was almost at the end of her efforts.

这一天终于来临了，玛丽居里的努力快见成效了！

Marie Curie, Polish-French chemist and physicist, was born in Warsaw as Marie Sklodowska.

法籍波兰化学家和物理学家 玛丽·里 诞生于华沙,原名玛丽·克洛多夫斯卡.

Marie Curie , Polish-born French scientist and pioneer in the medicinal use of radioactivity, died.

波兰血统的法国科学家、把放射性应用于医疗的先驱玛丽·居里逝世.

Scarlett was in Marietta when Rhett's urgent telegram came.

思嘉是在马里塔时收到瑞德的加急电报的.

I'd never have gone to Marietta if I'd known!

如果我早已经知道,就不会到马里塔去了.

MARIETTA MCCARTY: The concept of God, the idea of God and all religious beliefs are respected.

玛丽埃塔·马克卡迪: 神的概念, 神的思想以及所有的宗教信仰都应得到尊重.

RTD and Martin Marietta will run two new express routes especially for Martin Marietta employees.

RTD和马丁.马芮娜公司将会专门为马丁.马芮娜公司的员工启动两条快速通道.