Those, in the bureau words, who are " marginally attached to the labor force. "

IF THE car business is in meltdown, things are only marginally better for truck manufacturers.

如果汽车行业正处于崩溃阶段, 那么货车生产商的日子也好不到哪儿去.

Wehrmacht StuH 42 weapon does marginally increased area damage to infantry.

国防军闪电学42型突击榴弹炮对步兵的杀伤范围略增.

This year's profits were marginally higher than last year's.

今年的利润比去年稍微高些.

With less gold, the IMF would be marginally less secure, but still far from financial fragility.

减少黄金储备以后的IMF将相对不再可靠, 但还远非财力脆弱.

This may mean marginally more calorie expenditure each day.

这能让人体每天消耗更多热量.

The link was only marginally statistically significant.

这一联系仅仅是沾边有统计学的意义.

They now cost marginally more than they did last year.

他们现在并不比去年贵多少。

You can swap out some components and get a marginally heavier bike for under $ 3300.

你可以互换了一些部件和得到轻微加重自行车为$3300.

British officers and Recon squads have their camouflage detection increased marginally.

英军指挥官和侦查小组反伪装距离略微增加.

The features are only marginally significant at 95 % level on a statistical basis.

这些特征在95%水平时刚好在统计上是显著的.

Every page was margined with comments.

每页的页边上都加了评注.

Will my positions be margined out?

我的持仓会被强制平仓 吗 ?

Margot's court appearances were frequent.

马戈特常出庭.

Margot: What should I do now?

玛戈特: 我现在该怎麽办?

Hello, Margot. The pleasure's all mine.

你好.玛戈特. 这都是我的荣幸.

And this is Margot. She also part of your team.

这是玛戈特, 她也是你们组的一员.

Margot are you thinking of marrying Jim?

玛戈特,你打算和吉姆结婚 吗 ?

Though Margot was curious, she sensed it was not a time further questions.

马戈特很想再打听些情况, 但她意识到此时不宜多问.

Once more we heard Marguerite's voice still calling Prudence.

我们又听到玛格丽特的叫声,她一直在叫普律当丝.

Marguerite shut her window, and Prudence shut hers.

玛格丽特又关上窗户, 普律当丝也把窗户闭上了.