Measures adopted by notifying country: Withdrawal from the market ordered by the authorities.

The uncontrolled copy is allowed to be revised without notifying the holder and could be discarded.

不受控版本修改时不通知手册持有者,作废无须收回.

Either Party may update its contact details by notifying the Provider and the Registrar.

通过告知服务提供方和注册方,任何一方可以更新其联络人的详细资料.

The historical evaluation of training talents notifying and applying ancient classics.

“通经致用”型人才培养的历史评价.

In case by land Full set of clean out to marked freight notifying at the destination.

全套注明运费已付到付的装车的记名清洁运单,通知在目的地公司.

Notifying in time to Internal Security and assistant in case of any theft by customer.

一旦发现有顾客行窃,应及时通报内保和收银助理.

Either Party may update its contact details by notifying the Provider.

任何一方当事人均可通知域名争议解决机构,更新其详细的联络信息.

I have to reject the notion that greed can be a good thing.

我不能接受那种认为贪欲也可以是件好事的想法。

She had a notion that the share market would rise.

她认为股票市场将兴起.

This is not a romantic notion but verifiable fact.

这不是一个不切实际的念头，而是一个可以证明的事实。

I reject absolutely the notion that privatisation of our industry is now inevitable...

我绝对不能接受我们这一产业的私有化目前已成必然的看法。

A certain optimism adheres to the notion of a new cosmopolitanism.

坚持某种乐观的概念,一个新的世界主义.

He has no notion of what I mean.

他不明白我的意思.

They've got a right notion of the track we are going tonight.

他们已经打听到我们今晚的路线.

Their view of country people was that they like to please strangers. I did not disabuse them of this notion.

他们认为乡下人爱讨好陌生人，对此观点我并未予以纠正。

She had only a vague notion of what might happen.

对于可能发生的事她只有一个模糊的概念。

Do you accept this notion?

你接受这种看法 吗 ?

At first I scoffed at the notion.

刚开始我对那种想法嗤之以鼻。

I have no notion of resigning.

我没有辞职的意思.

We each have a notion of just what kind of person we'd like to be...

我们每人都有一个自己想成为什么样的人的想法。

My calculation is based on notional figures, since the actual figures is not yet available.

因尚无实际数字，我是根据估计的数字计算的。