Article 34 The party concerned shall pay notarization fees in accordance with the relevant provisions.

A Practice Certificate of Notarization Institutions includes an original and a duplicate.

公证机构执业证书分为正本和副本.

Whether the matters under request for notarization are genuine and lawful.

申请公证的事项是否真实、合法.

A notarization institution shall purchase the responsibility insurance of notarization practice according to the relevant provisions.

公证机构应当按照规定参加公证执业责任保险.

The Ioan agreements need to be notarized.-I got it.

把这些贷款协议拿去公证. - 好的.

You'll have to prepare a lot of documents, and many of them must be notarized.

你们得准备大量凭证, 许多还必须公证.

The fees includes preparation of POA, which will be notarized at the Consulate of YEMEN.

此费用包括办理授权书及递交到也门领事馆公证.

The fees includes preparation of POA, which will be notarized at the Consulate of Argentina.

此费用包括办理授权书及递交到阿根廷领事馆公证.

The signed copy reserving you a space will be notarized and then mailed to you.

预约展位的签名原件,公证后会寄给您.

We had to have the signature notarized.

我们得检验这个签名的真实性.

The seller's signature must be notarized.

卖方的签名必需经公证.

The fees includes preparation of POA, which will be notarized at the Consulate of Kuwait.

此费用包括办理授权书及递交到科威特领事馆公证.

Notary Personnel: refers to judicial workers of the state notary offices handing notarization work law.

公证人员: 指在国家公证机关依法办理公证事务的司法人员.

This signature was acknowledged by a notary.

一位公证员证明了这个签名是真实的.

The first notary handed over each note, as he examined it, to his colleague.

第一位公证人一边逐张察看, 一边递给他的同僚,总数与诺瓦蒂埃所说的完全相符.

We accept the documents translated by a public notary or by the issuing organisation.

我们接受由中国公证处与原发证机构发出的英文证明文件.

Valentine then took the dictionary, and the notary watched her while she turned over the pages.

老人听到她背到第二组字母时就止住了她,于是瓦朗蒂娜拿过字典, 在公证人的目光下翻动着.

He took a seat, and quietly awaited the arrival of the notary.

他在一张椅子上坐下来, 静候那公证人到来.

They include notaries, assistant notaries, and other people working for notary offices.

包括公证员 、 助理公证员和在公证员和在公证处工作的其他人员.

The notary office shall refuse to give a testimonial to false or illegal statements and documents.

公证处对不真实、不合法的事实与文书应拒绝公证.

Subsequently, Chen Fuyuan be taken to the Chaoyang District, Beijing Notary Office of the notary.

随后, 陈付媛将其带到北京朝阳区公证处进行了公证.