The band has negotiated a new deal with their record company.

We have reached a new deal with the supplier.

我们和这家供应商达成了新的协议.

The New Deal was President Franklin D. Roosevelt's attempt to alleviate the emergency.

新政是富兰克林-D-罗斯福总统采取的应急措施.

The new deal was considered to be the most generous of its kind.

这一新交易被认为是同类交易中最大的一笔。

The relevant departments may be introduced the steel industry, the New Deal.

相关部门可能会出台有关钢铁行业的新政.

The keeper has admitted his are in talks over a new deal.

这位守门员在关于新合同的讲话中承认了自己的出色的表现.

He spoke in the idiom of the New England countryside.

他讲新英格兰乡下的方言.

Rocks often crop out in New England pasture land.

在新英格兰的牧场上常可见到露在地面上的岩石.

New England is beautiful.

新英格兰很美。

Massacre at Fort Hood: The New Face of Terrorism?

胡德堡枪击案: 恐怖主义的新面孔?

Love would put a new face on this weary old world.

爱会使这个讨厌的旧世界面目一新.

New face, new ideas, old problems.

新面孔 、 新理念 、 老问题.

That puts a new face on things.

那于事态的局面焕然一新.

But now there is a new face on the black Mount Rushmore: Obama.

不过现在黑人的拉什莫山上却来了一张新面孔: 奥巴马.

This testimony puts quite a new face on the whole matter.

这个证词使整个案情完全改观了.

That puts an entirely new face on the matter.

那使这问题整个改观了.

I speak of peace because of the new face of war.

我所以要讲和平是因为战争已有新的面貌.

His discoveries have put a new face on our scientific know ledge.

他的发现使我们的科学知识的面貌为之一新.

The whole town is talking about that new face.

整个城镇都在谈论这个新人.

The new face was like a new picture introduced to the gallery of memory.

这张新的脸,仿佛是陈列在记忆的画廊里的一幅新的画.

The old city district is a new face after rebuilding and construction.

这个老城区经过改造和建设,面貌焕然一新.