Transport of such toxic waste across EU borders was outlawed, he told his bosses.

Public boxing matches are outlawed.

公开的拳击比赛是违法的.

Illicit trades should be outlawed.

非法交易应被取缔.

Views are also sought on whether the use of hands-free devices be similarly outlawed.

对于使用免提装置是否照准禁止也正在征询意见.

Outlawing discrimination of any kind could discourage operators from investing to differentiate their networks.

禁止任何形式的歧视可能降低网络管理商在网络分级方面的投资热情.

We are a long way from outlawing the commons in matters of pleasure.

立法禁止寻乐公地,我们还有很长的路.

During his year in the forest, Robin met many other outlaws.

在森林里的一年, 罗宾遇见其他许多绿林大盗.

The sheriff said posse could head off the outlaws at the pass.

那位行政司法长官说,警察们可以在关口截住那些亡命之徒.

The warlords and the forest outlaws took what they needed to their own interest.

军阀与绿林从各自利益出发,各取所需,从而出现了绿林向军阀部队的大量转化.

Bands of outlaws lived in the desolate mountains after breaking the laws.

成群的歹徒犯法后栖身于荒山中.

The outlaws usually die in their boots.

歹徒通常死于非命.

In the old West, outlaws sometimes tuck up the stage coaches.

昔日的西部，有时亡命徒会劫持驿站马车。

The Lord is building up Jerusalem ; he makes all the outlaws of Israel come together.

耶和华建造耶路撒冷, 聚集以色列中被赶散的人.

The sheriff said that the posse could head off the outlaws at the pass.

那位行政司法长官说,警察们可以在关口截住那些''.'亡命之徒'.''.

The sheriff pointed his gun at the outlaws and called out, " Hands up! "

警长把枪对准歹徒,大声叫道: “ 举起手来! ”

Bands of outlaws lived in the forest.

成群的歹徒犯法后栖身于树林中.

Dangerous outlaws used to occupy this small western town.

危险的亡命之徒以前经常盘踞在这个小镇.

He now has 4 wins with outlaws, without a loss, in post season post-season.

他现在在季后赛有四次赢局无一次失误.

It does not, however, require any immediate cash outlay.

但是, 它不要求立即支付现金.

It's income to you, but not as costly in cash outlay as a raise.

对于你来说这些也是收入, 但却不象直接加薪那样难.

a massive financial/capital outlay

大量的财政 / 资本开支