He was a famous outlaw.

The country's congress had outlawed the vote and the supreme court had ruled it illegal.

该国的国会取缔选举权和最高法院裁定为非法.

So it would still be outlawed by the proposed new EU rules.

那么,它仍将遭到拟议的新欧盟规则的禁止.

Other forms of fish piracy are targeting and catching protected species and using outlawed equipment.

非法捕捞的一些其他形式有用非法设备锁定并捕捞保护物种.

Congress approved legislation which outlawed the sale of the drug.

国会通过了禁止贩卖毒品的法规.

This new law outlawed smoking in public places.

这个新法律宣告在公共场所吸烟是非法的.

Transport of such toxic waste across EU borders was outlawed, he told his bosses.

他告诉他的老板,运送这些有毒废料穿越欧盟边境是不合法的.

Public boxing matches are outlawed.

公开的拳击比赛是违法的.

Illicit trades should be outlawed.

非法交易应被取缔.

Views are also sought on whether the use of hands-free devices be similarly outlawed.

对于使用免提装置是否照准禁止也正在征询意见.

Outlawing discrimination of any kind could discourage operators from investing to differentiate their networks.

禁止任何形式的歧视可能降低网络管理商在网络分级方面的投资热情.

We are a long way from outlawing the commons in matters of pleasure.

立法禁止寻乐公地,我们还有很长的路.

During his year in the forest, Robin met many other outlaws.

在森林里的一年, 罗宾遇见其他许多绿林大盗.

The sheriff said posse could head off the outlaws at the pass.

那位行政司法长官说,警察们可以在关口截住那些亡命之徒.

The warlords and the forest outlaws took what they needed to their own interest.

军阀与绿林从各自利益出发,各取所需,从而出现了绿林向军阀部队的大量转化.

Bands of outlaws lived in the desolate mountains after breaking the laws.

成群的歹徒犯法后栖身于荒山中.

The outlaws usually die in their boots.

歹徒通常死于非命.

In the old West, outlaws sometimes tuck up the stage coaches.

昔日的西部，有时亡命徒会劫持驿站马车。

The Lord is building up Jerusalem ; he makes all the outlaws of Israel come together.

耶和华建造耶路撒冷, 聚集以色列中被赶散的人.

The sheriff said that the posse could head off the outlaws at the pass.

那位行政司法长官说,警察们可以在关口截住那些''.'亡命之徒'.''.

The sheriff pointed his gun at the outlaws and called out, " Hands up! "

警长把枪对准歹徒,大声叫道: “ 举起手来! ”