We helped him seal the portals of Outland and cut off the Legion's reinforcements.

We've come to end your reign, Illidan. My people and all of Outland shall be free!

我们要终结你的统治, 伊利丹! 我的人民和外域的所有人民都将重获自由!

There was a big outlandish parrot on each side of the clock.

这座钟的两旁,立着一对奇异的大鹦鹉.

You cannot refrain from fantastic reveries and are led into the mysterious and outlandish wonderland.

情不自禁地遐想,误入神秘奇异的仙境.

Her story seemed so outlandish.

她的故事太不寻常了。

To help his teammate, Krillin concocts an outlandish plan that you'll have to see to believe!

为了帮助他的战友, 小林想出了一个绝妙的怪招.这可真是你必须亲眼见到才能相信的一招!

They tend to like wigs that are stylish, but not too outlandish.

你往往喜欢那种时髦但并不太怪异的假发.

What an outlandish hat!

多么古怪的一顶帽子!

This idea is not as outlandish as it sounds.

这主意听上去荒诞不经，实际并非如此。

They appeared at parties in outlandish clothes...

他们穿着奇装异服参加各种聚会。

Her name, too, was outlandish to their ears; she called herself Kay Adams.

她的名字让他们听起来也是古怪的; 她叫她自己为凯·亚当斯.

But what evidence is this outlandish theory based upon?

但是这个古怪的理论有证据支持 吗 ?

Nor is it an entirely outlandish view.

这也不全是个奇异的视角.

He never shoots down my outlandish statements.

他从不批驳我那些稀奇古怪的说法.

The most outlandish people can be the stimulus for love.

最容易刺激恋情发生的人往往是异国他乡的人.

The villagers listened to him with great interest , just like listening to an outlandish story.

村中的人就像听一个奇怪的故事一样,听得津津有味.

You lay yourself open to ridicule by suggesting such an outlandish plan.

你提出那样一个希奇古怪的计划,难怪会受人讥笑.

outlandish costumes/ideas

奇装异服；古怪的想法

outlandish clothes

奇装异服

He was wearing some sort of outlandish costume and his lips were rouged.

他穿有些奇怪的服饰并涂了口红.

But Goss told ABC that some allegations being made in the media are " outlandish. "

不过,戈斯对美国广播公司说,媒体提出的某些指称 “ 不着边际 ”.