This is orientation week for all the new students.

Farnese had the orientation of the church changed so that the front would face a square.

法尔内塞改变了教堂的朝向，这样它的正面就可以对着广场。

Academic programs related to sex, sexuality and sexual orientation are sprouting on American Campuses.

与性 、 性行为以及性取向有关的学术研究在美国大学里悄然兴起.

The construction of modern agriculture is the general orientation of farm development during the new era.

建设现代农业是新时期农业发展的方向.

The orientation of the planet's orbit is changing continuously.

该行星轨道的方向不断变化。

Discrimination on the grounds of sexual orientation is still far too widespread.

以性取向为理由的歧视仍然太普遍了。

Part six reviewed the thesis, pointed out its innovation points and ascertained research orientation the future.

第六部分对整篇论文进行总结, 指出本文的创新点,并确定日后进一步进行深入研究的方向.

religious/political orientation

宗教 / 政治取向

...legislation that would have made discrimination on the basis of sexual orientation illegal.

本来会将性取向歧视定为非法的法规

They give their new employees a day or two of perfunctory orientation.

他们对新员工进行了一两天例行公事的培训。

an orientation course

上岗培训课

To a society which has lost its orientation he has much to offer...

对于一个迷失了方向的社会，他能做的有很多。

...a marketing orientation...

营销定位

...a one-day orientation session.

为期一天的迎新会

Companies have been forced into a greater orientation to the market.

各公司不得不转变，更加面向市场。

The party has a broadly socialist orientation.

该政党大体上倾向于社会主义。

Its Latin styling combined with a rock orientation brought him great success.

歌曲把拉丁风格和摇滚感觉融合在一起,给瑞奇带来了巨大成功.

The Comparison and Evaluation on the Orientation of the Commercial and Trade Distribution Industry of Shanghai.

上海商贸流通业产业定位比较与评价.

At last the conclusion of this paper and the future research orientations are pointed out.

文章的最后给出了研究结论并提出了今后进一步工作的方向.

The inter-pervasion and inter-impact of those value orientations have many types.

各要素价值取向的相互渗透和影响表现方式各异.

Their different value orientations led to different results in literary creation.

价值取向的分野亦导致了不同的创作局面.