The storm cast the little rowboat on the rocks.

Their marriage has been on the rocks for a couple of months.

他们的婚姻触礁好几个月了,已经濒于破裂.

In the brief space of time the company went on the rocks.

那家公司很快就破产了.

In the storm our ship drove on the rocks.

在狂风暴雨中,我们的船触礁了.

The tanker is stuck fast on the rocks.

油轮紧卡在礁石中间动弹不得。

Keep a tight grip on the rope.

紧紧抓住绳索不放。

They strained on the rope to pull the boat in.

他们拉紧绳子以便使船靠岸.

We need more play on the rope.

绳子要松些.

He gave a pull on the rope.

他拉了一下绳子.

I got a purchase on the rope and pulled.

我紧抓住绳子，用力去拉。

A pull on the rope will make the bell ring.

一拉绳子钟就响.

The climbers were on the rope.

攀登者们用绳索相互系在一起.

He kept a fast hold on the rope.

他紧紧抓牢绳子.

Once a kite is airborne, It'strains on the rope.

风筝一旦上天, 就会拉紧绳子.

The boy swung on the rope tied to a tree.

这个男孩坐在一根拴在树上的绳子上荡秋千.

The shop is on the ropes and must surely have to close soon.

这家商店已到破产的边缘,肯定得关闭.

By repeatedly undercutting his prices, his competitors soon had him on the ropes.

不停降价, 他很快被竞争对手逼入绝境了.

Second the securitisation markets are still on the ropes.

其次,证券化市场仍岌岌可危.

Larios landed his near-history-changing left hook while Pacquiao was playing around on the ropes.

帕奎奥退到圈绳边的时候,被拉里奥斯的左勾拳击中,历史差点儿被改写.

They hauled away on the ropes.

他们用力拉绳子.

By repeatedly undercutting his price, his competitions soon had him on the ropes.

竞争者们一再削价与他抢生意, 很快就逼得他走投无路了.