His name will live in history as one of the greatest bowlers of all time.

This is my favourite live album of all time.

这是我最喜爱的现场专辑。

Roberto Baggio was set to become one of the greatest players of all time.

罗伯特·巴乔注定会成为迄今为止最伟大的球员之一。

The desperate condition of the world is that madness has always been here, and that it will remain so for all time.

这个世界令人绝望的是，疯狂之事一直存在，而且将永远存在下去。

This is my favourite song of all time.

这是我有史以来最喜爱的一首歌。

Waterproof for all weather use.

防水的全天候使用.

It's a controller integrated with an all weather touch screen.

这控制器结合一个全天候触摸屏.

They work long hours everyday, and they have to deliver the goods in all weather conditions.

他们每天都长时间地工作, 而且在任何天气情况下都得投递货物.

Loves on the road, always in all weather, even if is the tear flows out unceasingly.

爱在路上, 从来就风雨无阻, 哪怕是眼泪不断流出.

The equipments are RAMS 3000 intergrade control and display system for all weather & low altitude flight.

设备有用于全天候和贴地飞行的 RAMS3000 综合控制与显示系统.

The patented All Weather Cover ? protects gear from extremes, torrential rain , snow, sand and tropical sun.

专利全天候 防雨 罩保护您的器材抵挡雨雪风沙日晒等极端恶劣天气.

Of all weather phenomena, lightning is perhaps the most unacknowledged threat.

或许全天候现象, 闪电是最不被认知的威胁.

Boats ply the channel in all weather.

小船风雨无阻地定期往返于该海峡.

Verily Allah will judge between them as amongst them, on the Day of Judgment.

复活日,你的主必将判决他们所争论的是非.

Therefore expound openly what thou art commanded, and turnfrom those who join false gods with Allah.

你应当公开宣布你所奉的命令, 而且避开以物配主者.

But speak to him mildly ; perchance he may take warning or fear ( Allah ).

你俩对他说话要温和,或许他会 记取 教诲,或者有所畏惧.

Here is a plain statement to men, a guidance and instruction to those who Allah!

这是对于世人的一种宣示,也是对于敬畏者的一种向导和教训.

Allah, Buddha, Jesus Christ.

阿拉, 佛祖, 耶稣基督.

And Allah will defend thee from men ( who mean mischief ) .

真 主将 保佑你免遭众人的杀害.

He has returned to Allah. We shouldn't be too sad.

他已经归真, 我们不必太过悲伤.

I really believe that Allah made me this way, he said.

我真的相信是Allah神把我弄成这个样子的.