At this he held it fast, and she no longer protested.

They protested to his stepmother, demanding that she scold him.

他们有一次居然在他继母的面前批评他的行动, 要她好好管教他.

She protested her innocence , ie kept saying she was innocent.

她坚称自己无罪.

" What, me? " protested Mo Kan-cheng hastily.

“ 呀,呀,怎么有我 呢 ?

Dr. Coutras protested that he needed no payment for his journey.

库特拉斯医生谢绝说,他到这儿来不需要报酬.

Crass protested against the introduction of politics in that meeting.

克拉斯反对在会上谈论政治.

The number of death and injury of the protester remain unclear.

死亡和受伤的示威者人数仍不清楚.

Wen by at least 30 feet, but security officials promptly escorted the protester from the hall.

虽然这只鞋子距离温总理至少30英尺, 但保安迅速将抗议者押出了演讲厅.

Police officers arrested a protester at an anti government rally in Karachi, Pakistan, Thursday.

巴基斯坦卡拉奇警方周四逮捕了一名参加反政府集会的抗议者.

The Greek police arrested a protester during clashes in central Athens.

希腊警方在一场骚乱中逮捕了一名示威者.

Thousands of protesters marched through the city.

数千人游行抗议，走过全城。

Uniformed Secret Service agents led the protester away.

穿制服的特勤局特工带走了抗议者.

An Iranian student protester, sentenced to death for appearing on our cover, has escaped to America.

一位曾因在本报封面上露面而被判处死刑的伊朗学生已经逃到美国.

The loud protester was ejected from the scene.

那个大声抗议者被驱逐出剧场.

...anti-abortion protesters.

反对堕胎的抗议者

One protester died after tumbling from the Golden Gate Bridge.

一位示威者因从金门桥上摔下而死亡.

A protester threw barrier at riot control officers outside Parliament during a demonstration in central Athens.

一名示威者在国会门前将一个铁栅栏扔向防爆警察.

He died in prison 16 years later, protesting his innocence to the last.

他16年后死于狱中, 至死申明自己的清白无辜.

The suspects will do their usual number -- protesting innocence -- and then confess.

嫌疑犯们总会来他们的老套,先 说 他们是无辜的,然后才供认罪行.

There was a large crowd in the square, protesting the war.

在广场上一大群人反对战争.

They were protesting British taxes on tea for the colonies.

以此来反抗英国对殖民地征收的茶叶税.