She was checking the proofs of her latest novel.

These results are a further proof of his outstanding ability.

这些成果进一步证明了他的杰出才干。

The fortress was proof against the techniques of attack then in use...

该防御工事能抵御当时所使用的各种进攻手段。

an inflation-proof pension plan

已考虑通货膨胀的养老金计划

This is not necessarily proof that he is wrong...

这不一定就证明他是错的。

The witness showed unquestionable proof.

证人出示了确凿的证据.

Their defences are proof against most weapons.

他们的防卫工事可以抵挡大多数武器的攻击。

rainproof/windproof clothing

防雨 / 防风服装

Can you check these proofs?

你能核对一下这些校样吗？

Can you provide any proof of identity ?

你能提供什么身份证明吗？

The sea wall was not proof against the strength of the waves.

防波堤挡不住海浪的力量。

With working experience as worker, proof-reader and editor , he has become a professional writer private study.

一九五七年到香港,作过工人 、 校对、编辑,自学成才, 成为专业作家.

Stet: A proof-reader's instruction meaning ignore marked correction, i . e . let It'stand as it was.

保留不变: 校对用指示,表示不需理会注着的更改; 即是保持原状.

Gears are weather proofed and BabbIt'sprockets may be applied.

齿轮抗大气腐蚀的,并且可以应用巴氏合金链轮.

California, of course, is already thoroughly earthquake-proofed.

当然加州已经是属于完全 抗震 的地区了.

Gold and silver jewellery is permanently inflation-proofed in value.

金银珠宝,永久保值.

Her basic source of income has been inflation-proofed.

她的基本收入来源已得到保障,不再受通货膨胀的影响.

The solution was drawn from the weld flux and proofed in the practice.

从焊剂方面提出了解决问题的方法,并在实际生产中验证了其使用效果.

With new sensor technologies, assemblies can be validated and error-proofed automatically in-process.

新的传感器技术可使装配线在生产过程中自动 防误.

I think I need to get this report proofed before I hand it in.

我想在这篇报告交出去之前,我需要校对一下.

The interview tapes were transcribed verbatim, were proofed and the content was analyzed.

会谈结果以录音带转录出, 再行内容分析.