He pieced out the story from their statements.

He pieced up the story with data gathered from various sources.

他用从各方面搜集起来的资料拼凑成这个故事.

She pieced together odds and ends of cloth and made some clothes for her baby.

她把零头碎布拼起来为婴孩做了些衣服.

Doctors painstakingly pieced together the broken bones.

医生们精心地把碎骨拼合起来。

It is also because politicians a strong desire to tinker piecemeal.

另一个原因在于,政界人士强烈希望修补残局.

Piecemeal legislation , strengthening the border and, perhaps, making it easier for farmers to employ foreign workers.

接下来会是讨论这个提案中的部分条款, 加强边防警戒, 也许会讨论使农场雇用外国工人更容易些.

The research structure has developed piecemeal.

那个研究机构是一步一步地发展起来的.

The reforms were implemented piecemeal.

改革在零零星星地进行。

You may not realize what is happening because it is a piecemeal process.

由于这一切是一个渐进的过程,你可能意识不到其变化.

One teaches little children and savages and backward adults in that piecemeal fashion.

这种零敲碎打的方法是人们用来教小孩、蛮类和低能的成年人的.

I do not believe that any corresponding criticism of the piecemeal method can be offered.

我不相信能对渐进方法提出适当批评.

...piecemeal changes to the constitution.

对宪法零星的修订

Instead of the government's piecemeal approach, what is needed is a radical shake-up of 16-19 education.

需要的不是政府零敲碎打的措施，而是要对16至19岁年龄段的教育进行彻底变革。

piecemeal changes

零星的变化

The holists reject the piecemeal approach as being too modest.

整体主义者反对渐进方法,认为它太温和.

All right. I will send the information [ b ] on a piecemeal basis as we acquire it.

好. 我们收齐之后会立即寄给你.

Second, the modernization is proceeding slowly and in a piecemeal manner.

其次, 现代化进程进行地缓慢而又零碎.

American soldiers in Bavaria carried off Hitler's books piecemeal as trophies.

在巴伐利亚的美国大兵将希特勒的藏书作为战利品零散地带走.

Such assistance, I am convinced, must not be on a piecemeal basis as various crises develop.

我深信这种援助绝不能随着各种危机的发展而零碎提供.

We have to destroy it piecemeal.

要解决它,就要一个一个地来.

The building was assembled piecemeal.

那座建筑物是一块一块地组装起来的.