The Chinese Government will unswervingly persist in its pursuit of an independent foreign policy of peace.

However, people pursue and persist until their last breath.

可是人们至死都还在执著与追求.

Contact your doctor if the cough persists...

如果还是咳嗽就去看医生。

Why does Britain persist in running down its defence forces?...

为什么英国要坚持消减其军事防御力量？

If the symptoms persist, consult your doctor.

如果症状持续不消除，就得去看医生。

He persisted with his questioning.

他问个不停。

If you persist in misbehaving, you'll be punished.

如果你坚持胡作非为, 就将受到惩罚.

But, as in Europe and elsewhere in Asia, certain regulations over the industry will persist.

不过, 如同在欧洲以及亚洲其他地区一样, 有关该互联网产业的一些规定仍将存在下去.

But even among recognized experts in the field, doubts persist about whether ethics training really works.

不过,即便伦理学领域的著名专家也怀疑伦理训练是否真的会奏效.

He urged the United States to persist with its efforts to bring about peace...

他敦促美国继续进行和平斡旋。

Thymic enlargement may occasionally persist in normal children until the age of about six years.

正常儿童,胸腺增大偶尔可以保持到六岁左右.

The third principle is to persist in wide-ranging opening up.

第三,坚持 全方位 对外开放的原则.

Why do you persist in writing these things?

你为什么要坚持写这些东西 呢 ?

If we persist in persist in reform and renovation.

坚持变革创新,理想就会变为现实.

Fight on and persist in unity, and China will survive.

战下去,团结下去, ——中国必存.

We must persist in taking the road of self reliance.

我们必须坚持自力更生的道路.

Why do you persist in thinking me so narrow-minded?

为什么你总是认为我的心胸是这样狭窄 呢 ?

Stop pussyfooting around and say what you mean.

别那麽缩手缩脚的,说说你到底是什麽意思吧.

Why don't they stop pussyfooting around and say what they really mean?

他们为什么不能不再闪烁其词，说出他们真正的意图呢？

He persisted that he ( should ) walk there.

他坚持要步行去那里.

He persisted in his refusal to pay the money.

他坚持拒绝付钱.