Permeate quality was satisfactory in meeting drinking water standards.

An obvious change of attitude at the top will permeate through the system.

上级态度的明显改变将影响到整个体制。

After a while it begins to permeate through your skin.

过了一会,它会开始渗入你的皮肤.

The smell of leather permeated the room.

屋子里弥漫着皮革的气味。

The smell of her perfume permeated the room.

房间里弥漫着她的香水味.

The smoke permeated the factory.

烟雾弥漫于工厂中.

The starts were formed from gases that originally permeated the whole galaxy.

恒星是由原来遍及于整个星系内的气体所形成.

The rain permeated the ground swiftly.

雨水很快浸没了地面.

The smell of roast beef permeated the air.

空气中弥漫着烤牛肉的香味。

Only the mournful cries still permeated the air, as if the entire garden were weeping softly.

只是空气里还弥漫着哀叫的余音, 好像整个的花园都在低声哭了.

The new ideas have gradually permeated through the people.

新思想已逐渐深入民心.

The rain permeates the ground swiftly.

雨水很快地浸湿了地面.

A buzz of happy chatter permeates the restaurant, indoors and out.

餐馆内外充满愉快的谈话声.

The yin-yang theory permeates all aspects of the theoretical system of TCM.

阴阳理论渗透于中医理论系统的各个方面.

Love permeates every part of creation, but to define it is difficult.

宇宙中每个角落都存在着爱, 但很难给出定义.

The scent of the flower permeates the room.

这个房间充满花香味. 这房间弥漫著花香味.

Water permeates sand easily.

水很容易渗入沙土.

Love permeates every creation.

天地间弥漫着爱.

The smell of cooking permeates the flat.

整套房间都弥漫着做菜的气味.

An aroma like bread dough permeates Raul Cano's lab.

在保罗·卡诺的实验室里,弥漫着一股类似面包生面团味道的气味.

Yet it is hard to avoid the failure that permeates the decade.

然而,这十年间充斥的并购失败也不容回避.