In 2000, lobbyists paid for Mr DeLay to fly to St Andrews in Scotland.

We've got to reduce the power of the lobbyists and take away their power.

我们必须削弱说客的权力乃至剥夺他们的权力.

He was born of a peasant family.

他出生于一个农民家庭。

Poor working people had no lobbyists in Washington ; they would never have known.

这样做在政冶上造成的伤害本来会小得多.

The peasant has to pay only a dollar or two a year.

农民每年必须支付一或两美元.

Toyota officials, lobbyists and dealers crowded into corridors outside the hearing room.

听证室外的走廊上挤满了丰田高管 、 说客和经销商.

A local peasant led the guerrillas through the forest.

一位当地的农民领着游击队员穿过森林.

The closest thing that comes to lobbyists is in London in the Parliament.

与说客这个职业最接近的做法是在伦敦的议会里.

A rich peasant economy will be allowed in the rural areas.

农村的富农经济,也是容许其存在的.

Various business interests also hire their own lobbyists.

许多的商业组织也雇佣了他们自己的说客.

What's more, these lobbyists spent more than $ 565 million in 2000 alone.

而且, 这些说客只在2000年就花了565万多美元.

Youyou at from a management point of view, lobbyists are big business.

如果从管理角度来看, 说客是大业务.

The peasantry has shrunk from 75 million to 65 million.

农民总数从七千五百万减少到六千五百万.

The spirit of the peasantry is ruined.

农民精神已荡然无存.

We should not adopt a tolerant attitude towards those loan sharks.

对于那些大耳窿,不应该采取宽大的态度.

The peasantry had stood for overtaxation without the slightest complaint.

以前的横征暴敛,农民都忍下来了,毫无怨言.

A sharp process of polarization is taking place among the peasantry.

农民的内部是在激烈地分化的过程中.

What social relations were developing between nobility and peasantry, town and country, women and men?

贵族与农民 、 城市与乡村 、 男人与女人之间存在着什么样的社会关系?

It opposes the agrarian revolution and therefore has no support from the peasantry.

国民党是反对土地革命的,因此没有农民的援助.

The Chinese working class and peasantry remain the basic motive forces of the Chinese revolution.

中国工人阶级与农民,依然是中国革命的基本动力.

The staunch ally of the proletariat is the peasantry, and next comes the urban petty bourgeoisie.

无产阶级的坚固的同盟者是农民, 其次是城市小资产阶级.