Of course, financial regulation needs tightening-but no paradigms need to shift for that.

We do recognize our own life patterns, paradigms , and dilemmas in the dramatic situations of sports.

我们承认,我们的生活方式以及遇到的难题都在体育竞技中得到了戏剧性的体现.

The course is organised around specific theoretical paradigms.

课程内容围绕着各种特定的理论范式组织起来.

Where prevailing paradigms lead to risk an excessive scale, corrections are likely to be brutal.

当主流范式鼓励人们过度冒险时, 调整可能会非常无情.

Paradigms change over time, and so must you.

世事无常, 你要顺势而为.

It also shows that these paradigms are the source of our attitudes and behaviors.

其次,这个实验说明了我们态度和行为由我们的思想观念所决定.

She is parading the room in her new dress.

她穿着新衣服招摇地在房间里走来走去.

At the same time she longed to feel the delight of parading here as an equal.

然而同时,她又渴望着能享受一下以同等的身价来这里出出风头的乐趣.

She is always parading her knowledge.

她总想炫耀自己的知识.

We should put an end to the prevalent social evil of parading one's wealth.

我们要杜绝摆阔气的流行病.

The company was parading at 7∶30 with their bit-bags piled before the huts.

全连于七点 半 列队集合,帆布军用背包都摆在营房门前.

It was exciting to see detailed, high resolution images parading across the display so quickly.

看到细节丰富 、 解析度较高的图片快速地在显示屏上穿行,着实让人异常兴奋.

She is parading the hall in her new dress.

她穿着新衣服招摇地在大厅里走.

He is always parading his knowledge.

他总是夸耀自己的知识.

He is parading his knowledge.

他在炫耀他的知识.

It Reading celebrated scientific and engineering achievements by openly parading the sophisticated techniques used in construction.

它通过公然炫耀在建筑中使用久经世故的技术显示了著名的科学和工程成就.

He's always parading his knowledge ( his wealth ).

他总爱夸耀自己的知识 ( 财富 ).

Ajoutez deux lettres à Paris: c'est le paradis.

给巴黎再添两个字母,它便成天堂.

The paradisal promise: Thou shalt have men to talk to! --- had never been uttered.

天国的诺言: 您将有可以谈心的男子.

...one of the world's great natural paradises...

世界上最美的自然乐园之一

a tropical paradise

一处热带的人间乐土