At one o'clock the'Rangoon'was at the quay, and the passengers were going ashore.

From Circular Quay how long does it take to walk there?

从悉尼圆形的码头步行到大桥博物馆需要多长时间?

We moored alongside the quay.

我们靠码头停泊.

The sun radiated brilliantly as McGee stepped on to the quay.

麦克基踏上码头时,太阳正散发出耀眼的光芒.

Methods of detecting the sheet pile quay are described and the detection results are analyzed.

介绍了钢板桩码头的检测内容和相应的检测方法,并对检测结果进行了分析.

The steamer lay puffing alongside the quay, on the point of starting.

卡尔纳蒂克号的烟囱里正冒着浓烟, 就要启程.

They tied the ship to the quay with ropes.

他们用绳子把船拴在码头上.

A crowd was waiting on the quay.

有一群人在码头上等着。

Such fluctuation complicates and delay loading and discharging and increases the cost of the quay construction.

水位的变化加大了装卸的难度,降低了装卸的速度,增加了建港的成本.

We put off from the quay.

我们驶离了码头.

But in the region of the government quay the American forces confronted with organized Iraqi defenses.

但是随组织伊拉克的防卫在政府码头的区域美国的力量面对了.

Monte Cristo slowly left the house and turned towards the quay.

基督山慢慢地离开那所房子,向码头走去.

The ship's company line up on the quayside for the commissioning ceremony.

这艘船的船员在码头列队准备进行入水仪式.

The quayside was cluttered with coils of rope and netting.

码头周围到处是巻绳和铁丝网.

...an old quayside warehouse.

码头上的一个旧仓库

a quayside restaurant

一家码头边的餐厅

He turned from the morning noises of the quayside and walked through Lime street.

他避开了早晨码头上的噪音,取道利穆街.

The ship jarred against the quayside.

船撞在码头上发出刺耳的声音.

Custom formalities are carried out on the quayside.

海关手续是在码头区办理的.

Quayside container crane is an absolutely necessary technical equipment in heavy industry transportation in our country.

岸边集装箱桥式起重机(简称岸桥)是我国重工业运输环节中必不可少的工艺装备.

crowds waiting on/at the quayside to welcome them

等在码头边欢迎他们的人群