But the past few months have brought new revelations.

His revelations of financial corruption were lurid and highly exaggerated, but they had a tremendous impact.

他对金融界腐化的揭发是过分渲染和高度夸张的, 但确曾产生巨大影响.

He was shied away from personal revelations in interviews and writings.

他在谈话和文章中也避而不谈自己的经历.

She was terror-stricken by the revelations that were thus made.

她对这些启示诚惶诚恐.

They are not so for one who knows the later revelations of the story.

对知道其后所揭示出来的新事物的人来说,那些进程却并非如此.

Spiritual revelations were conceded to England at that favoured period, as at this.

灵魂启示在那个受到欢迎的时期跟现在一样在英格兰风行一时.

What have you to say as to the revelations in this letter?

你对这封信里泄漏的秘密又怎么解释 呢 ?

Further revelations are expected.

人们期待着真相的进一步披露。

His revelations of financial corruption were lurid and highly exaggerated.

他对金融界腐化的揭发是过份渲染和高度夸张的.

The foreign guests revelled in the scenery of the lake.

外宾们十分喜爱湖上的景色.

The people the country revelled far into the night.

全国人民狂欢直到深夜.

He revelled in walking around the lake.

他喜欢环湖散步.

Revelling in the world-famous Swiss chocolate kingdom!

陶醉在闻名世界的瑞士巧克力王国里!

He also has a reputation for revelling in the power and glamour his position brings.

米歇尔好炫耀地位给他带来的权势和风光也是有名的.

Inflation is revelling out at around 11 % a month.

通货膨胀最地平在大约每月百分之十一的水准.

They're all revelling, but they don't realize what's in store.

他们都在狂欢, 但是他们并不知道商店里还剩下什么.

They're revelling in it.

她们陶醉于此.

I think he's secretly revelling in all the attention.

我觉得他对于能够引起广泛的注意心里感到飘飘然.

In addition, revelling in nostalgic memories is likely be a sort of great enjoyment and relaxation.

另外, 在怀旧的记忆中畅游就像是一种享受和放松.

I proudly pointed at the pig's feet braised in soy sauce , revelling in my own achievement.

“ 来来, 尝尝这一块!”我继续鼓励她.

The actor was revelling in the part of a tragic hero.

这个演员对悲剧性英雄这个角色很着迷.