She bit back (= stopped herself from making) a sharp retort.

她克制住了自己，没有尖刻地反驳。

《牛津高阶英汉双解词典》 2025-01-19 09:42:21

重点词汇

相关例句

1、

The Oscars are not supposed to reward popularity, the Academy's defenders retort.

组委会维护者宣称奥斯卡不应该颁给流行的电影.
来源：网络文摘精选
2、

I smothered the retort that rose to my lips.

反驳他的话已到唇边,我又忍住未说.
来源：词典精选例句
3、

Her retort was mechanical.

她的反驳是脱口而出的。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4、

Was he afraid, he was asked. 'Afraid of what?' he retorted...

有人问他是否害怕。“害怕什么？”他反问道。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
5、

Reply or retort to a critical or hostile remark.

对批评的或恶意的话的)回答或反驳.
来源：网络文摘精选
6、

Wikileaks may retort that it has the world's best interests at heart.

“危机解密”也许会对此反驳到网站本质上是为了世界人民的最高利益.
来源：网络文摘精选
7、

The Oscars are not to reward popularity, the Academy's defenders retort. They recognise eternal greatness.

学院奖的捍卫者反驳, 奥斯卡奖不应该奖励流行影片, 它嘉奖的是永恒的伟大作品.
来源：网络文摘精选
8、

He made a rude sign by way of retort.

他做出粗鲁动作表示反驳.
来源：网络文摘精选
9、

That person ask in retort:'such come saying, so eat rice meal, handling funeral arrangement? "

那人反诘道: “ 这样说来, 那么吃白米饭的, 难道都在办丧事? ”
来源：网络文摘精选
10、

The youth's harsh retort proclaimed his bitter anger.

那年青人的刺耳的反驳声显示了他的恼怒.
来源：网络文摘精选
11、

Her insult stung him into making an angry retort.

她的侮辱刺激他作愤怒的反驳.
来源：网络文摘精选
12、

Sam retorted that it was my fault as much as his.

萨姆反驳说我和他同样有错。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
13、

The retort raised a cheer in support of the speaker.

发言人这一反驳博得了一片支持的欢呼声.
来源：词典精选例句
14、

She shot a retort to the insult.

她因受辱而立即加以反击.
来源：网络文摘精选
15、

She retorted upon me, saying I was to blame.

她反驳我, 说我才应该受责备.
来源：《现代汉英综合大词典》
16、

Chang Su-su retorted hastily , looking slightly belligerent.

张素素又抢着反驳, 脸色变了.
来源：子夜部分
17、

He retorted that it was no business of mine.

他反驳说我管不着(参看1a).
来源：词典精选例句
18、

" Why did you invade China? " I retorted.

“ 为什么你们要侵略中国? ” 我反问到.
来源：百科语句
19、

" Didn't you just say you're not afraid of gossip? " Chin retorted.

“ 妈,你不是说过一切闲话你都不害怕吗 ? ” 琴热烈地说.
来源：汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
20、

She retorted amid the uproar.

她在一片喧嚣声中反驳着.
来源：词典精选例句