The period for retainment is limited to one year except for the reason military service.

an attempt to retake the city

重夺该市的尝试

He persisted in asking his teacher to retake the test.

他坚持要求老师重考.

If you fail a level, you can retake the exam.

如果考试未通过, 可以重考同一个等级.

Whitney : This is is a retake of my life.

这是我生命故事的一次重演.

If you do not pass an exam first time, you may retake it at any time.

第一次没有通过考试的, 第二次考试没有时间限制.

Do you need me to put your name beside the photo and retake some photos?

你需要我在照片旁边放上你的名字.重新拍摄一些照片 吗 ?

They had to do several retakes before the director was satisfied.

他们不得不重拍了好几次才让导演满意。

We shall retake fruits of our labour.

我们要夺回劳动果实.

They may even help him retake the presidency in 2012 when Mr Medvedev's term expires.

这些特技甚至可能会帮助他在2012年梅德韦杰夫任期届满后重登总统宝座.

Candidates may not retake a beta exam at any time.

在任何时间都可以重考在线的无监考的考试.

The hospital grants you four months to retake the exam.

医院同意你可以在四个月后进行内科理论的补考.

The school has began to practice credit hour system , students now must retake failed courses.

学校实行了学分制, 不及格的课程都要重修.

(figurative)Moore fought back to retake the lead later in the race.

后来穆尔奋力反击，重新夺回了比赛中的领先地位。

Please retake that scene.

请重新拍摄该场景.

I had one year in the sixth form to retake my GCSEs.

我读中学六年级的时候有一年的时间可以重新参加普通中等教育证书考试。

I forgot my lines, so they had to do a retake.

我忘了我的台词, 所以他们必须做重新拍摄.

Government forces moved in to retake the city.

政府军开进城市，以恢复对它的控制。

Abandoned late in July, it was retaken early in August.

七月底放弃, 八月初收回.

Released yesterday. Reaccused and retaken yesterday.

昨日开释,昨日再次受到指控,重新被捕.

Limits will be placed on the number of exam retakes students can sit.

学生参加重考的次数将受到限制。