All these languages have a common resemblance.

Your story shows little resemblance to the facts.

你说的与事实相去甚远.

That scheme bears scant resemblance to the liberal democracy under which he was elected.

独裁体制几乎不能兼容于曾让他当选总统的自由民主.

There was a remarkable resemblance between him and Pete...

他和皮特之间有着惊人的相似之处。

Does this picture bear much resemblance to reality?

这幅图画与现实很相似 吗 ?

a striking/close/strong resemblance

明显的 / 不小的 / 显著的相似之处

family resemblances

亲缘相似

There's a strong resemblance between Susan and Joe.

苏珊和乔相貌非常相似.

She bears little resemblance to her mother.

她不象她母亲.

Mars is all the more interesting for its close resemblance to our earth.

因为火星与地球很相似,因而它更加令人感兴趣.

This doesn't bear the slightest resemblance anying in real life.

这和现实生活中的事情没有一点相似之处.

She was tall and handsome also, but there the resemblance ended.

作为“女人”,她同样身材高大、漂亮潇洒, 但仅此而已.

She bears an uncanny resemblance to Dido.

她跟迪多长得离奇的相似。

The resemblance between the two signatures was remarkable.

两个签名的相似之处非常明显。

This doesnt bear the slightest resemblance to anything in real life.

这和现实生活中的免何事情出有一面类似之处.

Diplomat: He can tell you, issueing hell to resemble is a journey.

外交官: 他会告诉你, 下地狱就像是一场旅行.

Does your character resemble some currently known person?

你的角色长得某现存的人物 吗 ?

Was seen resemble a what appearance by other fare, take off at once.

被其他旅客看见了像个什么样子,赶紧脱下来.

He grew up to resemble his father.

他长大了,很像他父亲。

But I think the theme and style resemble a Song Dynasty painting.

但我认为主题和风格与一位宋代画家的相似.

Return the home in so drunk that resemble a dead same.

回到家里便醉得像死人一样.