Check entire body for the remotest sign of a zit.

It is also the remotest, a fact which accounts for its unspoiled environment.

它也是最偏僻的, 这就解释了南极洲为什么会成为一片没被污染的环境.

Pat Four makes some suggestions and counter to remould and to strengthen the colltempomp chinese govemmentauthority.

第四部分就如何重塑与强化我国政府权威问题提出了若干建议与对策.

Of course, history keeps moving forward, which means that people must constantly remould their thinking.

当然, 历史不断前进, 人们的思想也要不断改造.

Naturally, it would be difficult for them if they do not remould themselves.

假如不改造, 当然是很困难的.

March, Collaboration with Simens to remould logistic platform.

2003年3月联手西门子重塑物流平台.

...a new phase in the attempt to remould Labour's image.

重塑工党形象举措的新阶段

We have to remould our world outlook, since times are different.

我们必须改变世界观, 因为时代不同了.

Third, along with the Chinese microscopic vigor reappearance, will remould the capital market confidence.

其三, 随着中国微观活力再现, 将重塑资本市场信心.

Preface: Mankind creates building, constructed to remould mankind again!

引言: 人类创造了建筑, 建筑又重塑了人类!

Both cadres and peasants will remould themselves in the course of the struggles they themselves experience.

干部和农民在自己的斗争经验中将改造他们自己.

To remould one's world outlook involves arduous struggle.

改造世界观需要进行艰苦的斗争.

It is anything but easy to remould a lady of easy virtue.

要改造一个不正经的女人,并非易事.

It is not strict investigates the leadership responsibility, will be unable to remould the government image.

不严格追究领导责任, 将无法重塑政府形象.

It is imperative that every one of us remould his world outlook.

我们每个人都必须改造自己的世界观.

Therefore, we should know how to remould them and guard against their destructiveness.

因此, 应该善于改造他们,注意防止他们的破坏性.

Mergers have forced organizations to remould themselves.

合并迫使机构改组。

He was told to remount his horse and ride back to Lexington...

他被告知再次骑上马回列克星敦。

They remounted their bicycles and set off for Paris.

他们又骑上自行车向巴黎进发.

The cavalry unit must be remounted immediately.

骑兵部队必须立即补充新马.

He remounted his horse.

他再次骑上马.