His pain was remitting.

To me, a remix was a really artistic interesting take on the song, you know.

对我来说, 为一首歌混音来说是种很艺术的兴趣, 你知道.

Welcome to Happyville SEA ! Bells remix is considered the new White Christmas!

欢迎来到幸福村! 叮当声混音版被视为新的白的颜色圣诞节!

It can be cut, pasted and remixed.

它可以剪切, 粘贴和混合.

And the remnant of the Spirit was His.

?灵的余裔是属?的.

She had rid herself of every remnant of that tonic wildness.

在她身上,那种健康的野性已荡然无存.

This paper is emphases on the flux and remnant of contaminants in the River.

本课题则针对河流污染段硝基污染物通量和残量的为例作相关重点研究.

Whereas our substance is not cut down , but the remnant of them the fire consumeth.

20说,那起来攻击我们的果然被剪除, 其馀的都被火烧灭.

Beneath the present church were remnants of Roman flooring...

在现在的教堂下面是古罗马时期地面的遗存。

She bought a remnant of silk a bargain.

她廉价购得一块“零头”丝布.

She bought a remnant of silk at a bargain.

她廉价购得一块零头丝布.

Soak the vegetables to clear the remnant of pesticides before cooking.

蔬菜在煮之前要浸泡以清除农药残余物.

And the remnant took his servants and entreated them spitefully and slew them.

其馀的拿住仆人,凌辱他们,把他们杀了.

Choledochofiberoxcopy is a simple and effective method to treat remnant stones of bile duct.

纤维胆道镜治疗胆道残余结石是临床治疗胆道残余结石的简便有效手段.

There's the remnant of satin she stole.

这就是她偷去的那块零头缎子.

We are left this day as a remnant.

看哪,我们在你面前有罪恶,因此无人在你面前站立得住.

The remnant shall return, even the remnant of Jacob, unto the mighty God.

赛10:21所剩下的、就是雅各家所剩下的 、 必归回全能的神.

He ripped the remnant of one of his blankets into strips and bound his bleeding feet.

他把撕剩的那条毯子扯成一条条的,裹好那双鲜血淋淋的脚.

After twenty-four hours of fighting, the remnants of the force were fleeing...

战斗持续了24个小时后，该部队残部打算溜掉。

You have certainly parted with the remnant of your mind.

你简直是一点儿脑筋都没有啦.

So too, at the present time there is a remnant chosen by grace.

5如今也是这样 、 照著拣选的恩典还有所留的馀数.