Such learning methods encourage too great a reliance upon the teacher.

I wouldn't place too much reliance on (= trust) these figures.

我不会太相信这些数字的。

Rules were played down and trust and reliance on each individual's judgment were emphasized.

制度的地位被降到很低,相反对每个人的信任和信心在泰克被着重强调.

Lastly, demonstrates that the principle of reliance can be applied in crime of medical accident.

在此基础上, 最后论证了信赖原则可以适用于医疗事故罪.

...the country's increasing reliance on foreign aid.

这个国家日益依赖外国援助

No reliance is to be placed on his word.

他的话不可靠.

Best Solution to the problem of Security Reliance and Cost!

最好的解决安全信赖的问题的方法和花费!

Integrated pest management systems for vegetables were also introduced to reduce the reliance on chemical pesticides.

此外,该处并实施蔬菜病虫害综合防治计划,以减少对化学除害剂的倚赖.

But an over reliance on tools capabilities could lead to trouble.

但是过度依赖工具的能力也可能出麻烦.

The solution they favored was increased reliance on an old device: the so-called " legislative veto. "

他们赞成的解决办法是不断依靠一种老式的手段: 所谓的 “ 立法否决 ”.

She acted in reliance on his promises.

她凭他的承诺而行动.

I place complete reliance on his judgment.

我完全信赖他的判断.

Taiyuan's air-quality problems stem mainly from its reliance on coal.

太原的空气质量问题主要源于它的支柱产业:煤炭.

I waited in reliance on your promise.

我因相信你答应过的话而等待.

He placed great reliance on his own ability.

他非常信赖他自己的本领.

Do you place much reliance on your doctor?

你很信任你的医生 吗 ?

However, too great a reliance on external demand also pose problems.

然而, 过度的依赖外需也会造成问题.

She liked this self-reliant , self-sufficient , straight-spoken boy.

她喜欢这个独立自主, 自命不凡, 说话爽直的男孩.

He's heavily reliant on bank loans.

他离不开银行贷款.

When it comes to changing a tire, we're fairly self-reliant.

换轮胎的时候, 人们表现得相当自立.

Her disposition was vivacious, and she liked this self-reliant , self-sufficient , straight spoken boy.

她的性格很活泼, 她喜欢这个独立自主 、 自命不凡 、 说话直爽的男孩子.