I shall have recourse to the legend.

Your only recourse will be to wait until everyone has logged out, which could be inconvenient.

你只能等待一直到所有的用户退出, 这非常不方便.

The government, when necessary, has recourse to the armed forces.

政府在必要时可以动用军队。

And this affects the development of the company and causes loss of human recourses.

因为这直接影响到了公司发展及人才资源外流.

Abstract: There's plenty of potential recourses leave to use efficiently in Shanghai commercial real estate development.

摘要: 上海商业房地产开发中,还有许多“潜在资源”未能得到有效利用.

New Venture Question: How do I best leverage my limited marketing recourses?

创业问题: 如何平衡我的有限资源?

We have to recover from some poison, need saving , ransoming.

我们需要消毒,需要治疗, 需要救赎.

Not so easily did Elinor recover from the alarm into which it had thrown her.

埃丽诺并不能非常轻易地从刚才陷进的恐慌中解脱出来.

She seemed to be wallowing in her grief , instead of trying to recover from the disaster.

她似乎缠绵悱恻无力自拔.

They couldn't seem to recover from the shock, they couldn't seem to pull themselves together.

受了这个打击, 他们就再也恢复不过来,再也振作不起来了.

The wool market have recover from its earlier weakness.

羊毛市场已经从前些时候的疲软状况恢复过去.

It takes a 100 % profit to recover from a 50 % loss.

如果你在损失50%后要恢复过来,你需要再增值100%才行.

It didn't take long for me to recover from the surgery.

我很快就从手术中恢复过来了.

It is doubtful whether the old man will recover from operation.

那老人手术后是否会康复难以确定.

Many needed a couple of days to recover from the tragedy.

许多人需要好几天才能从悲剧中恢复过来.

You'll have opportunities after you recover from your illness.

您病好以后会有很多机会的.

Is the only way to guarantee the authenticity of the evidence, practicality, and recoverable.

只有这样,才能保证证据的真实性 、 实用性 、 可采性.

How are the recoverable damages to be measured?

怎样测定可追究性损害赔偿?

Only direct losses are recoverable.

仅直接损失可获得赔偿.

Leaf and root year-round recoverable.

叶、根全年可采.

Recoverable Coal Reserves ( 2003 E ) 101 , 903 million short tons.

天然气消费10890亿立方英尺.