More detail would have been reassuring.

A . C . Milan s Brazilian was reassuring: " It's nothing serious, just an inflammation. "

AC米兰巴西人卡卡发表声明: “ 我目前的伤势并不严重, 只是有一点炎症. ”

Neither of these is wholly reassuring.

但是这两个方法不能使人完全放心.

It's reassuring (to know) that we've got the money if necessary.

我们有了应急的钱，这就不必担心了。

John was constantly reassuring me that we were meant to be together.

约翰不断安慰我说，我们注定要在一起。

I tried to summon up reassuring images of home, now so many hundreds of miles away.

我迫使自己向数百英里之外家中那些温馨的形象寻求慰藉.

That is reassuring, but only slightly.

这个结论让人安心, 但也仅仅是些微程度的安慰而已.

This is especially important for reassuring and supporting the couple at a difficult time.

因为,它们是那些处于困难时期的夫妇获得安抚和支撑的源泉.

I remember reassuring IT those I loved IT and those IT were importance to me.

我安慰她,我爱她,她对我很很重要.

But the congress has addressed that question, reassuring the Chinese people and our international friends.

十三大回答了这个问题, 我国人民和国际朋友都放心了.

The formidable stroke of thirty died away with the reassuring pressure of her hand.

她紧紧握住我的手,驱散了三十岁生日的巨大冲击.

The frothy levels of government indebtedness prevailing in developed countries are certainly not reassuring.

发达国家政府普遍存在的高负债水平,当然不会让人放心.

It was reassuring to hear John's familiar voice...

听到约翰熟悉的声音让人放心。

He took control of the situation, calming people down and reassuring them.

他掌控了局面, 安抚了人们并打消他们的疑虑.

She looked at him, and he laughed reassuringly.

她看着他, 他朝她安抚地笑笑.

Carlo nodded at her reassuringly.

卡罗满有把握地点了点头.

The therapist says reassuringly that it is a natural to have such curiosity and such wishes.

为了让病人放心,治疗师说,有这种好奇和愿望是自然的.

His songs are often both hypnotic and reassuringly pleasant.

他的歌声经常让人在沉醉的同时又感到放松愉悦。

His life is as reassuringly bland as his daily turkey-wrap lunch.

他的人生就像他每日的火鸡卷午餐一样,安适自然却又索然无味.

The doctor smiled reassuringly.

医生笑了笑,让人心里很踏实.

Though an'offshore'market, it was reassuringly familiar to Chinese fund managers and their clients alike.

虽然香港是个 “ 离岸 ” 市场, 但却为中国基金经济及其客户所熟悉.