They could read between the lines that she was a little homesick.

If you read between the lines, you can detect his contrived explanation.

在字里行间, 你可以看出他牵强的解释.

Some kinds of poetry made you read between the lines.

有些诗要读者从字里行间里体会其意思.

As you look at this poem, be sure to read between the lines.

读这首诗的时候, 要从字里行间去体会它的含义.

Some prefer to read selectively rather than read extensively.

一些喜欢阅读,而不是有选择性地阅读广泛.

Some people think that we should read extensively.

有一些人认为,我们应该有选择性地阅读.

She read extensively to keep her mind from rust.

她广泛阅读以防止脑子迟钝.

He has read extensively.

他阅读广泛.

Don't believe what you read in the papers.

不要相信报纸上看到的东西。

He was a cultivated man, widely read in several languages.

他也是个有教养的人, 对几种文字涉猎甚广.

You'll strain your eyes if you read in bad light.

如果你在不好的光线下读书,你会损伤眼睛的.

Don't take any notice of what you read in the papers.

别在意你在报上看到的东西。

The basis of her opinion is something she read in the magazine.

她意见的根据是从杂志里看来的.

He was pleased by the response he read in my face.

我脸上流露出来的表情使他感到欢欣.

There's always plenty to read in the waiting room.

候诊室里总是有许多可供阅读的.

You can't believe everything you read in the paper.

报纸上看到的东西不能全信。

He read into the poem a deeper meaning.

他读这首诗,体会到更深一层的意义.

You can read into almost anything you like.

你可以理解成任何你喜欢的东西.

Too much should not be read into monthly economic data, especially in China.

对于月度经济数据不应有太多的解读, 尤其是对于中国的数据.

What should consumers read into the above studies?

消费者应从以上的研究中得到什么启迪?

You have read into her letter a sympathy that she cannot possibly feel.

你误解她信中有同情的意思,她根本不可能有这种感觉.