On the way to love, they came across many obstacles but surmounted.

The hill was surmounted with a large castle.

小山上有一座巨大的城堡.

We suffered great hardships, but we surmounted all our difficulties.

苦头是吃了不少, 但是困难都胜利渡过了.

There are still real balance sheet problems that have to be surmounted.

还有真实资产负债表本身的问题有待解决.

Put into perspective both the crisis just surmounted and the tensions that surely lay ahead.

要正确看待刚刚渡过的一场危机以及将来必定出现的紧张局面.

By way of tackling key problems , some technical difficulties can be surmounted.

本文具体分析了车辆及机电设备各部件国产化的可行性.

Explore even possible way and the difficulties will be surmounted.

只要想尽一切办法,困难是可以解决的.

He never reentered that house.

他从没再踏进那幢房子.

The cooled water then reenters the engine, where it can pick up more heat.

冷却后的水又重新进入发动机, 再把发动机中的热量传导出去.

We have chicken, sweet pea stalks , and fish with bean sauce.

我们有鸡, 好吃的豌豆, 还有鱼和豆汁.

Enemy planes were picked up by our radar.

敌机被我们的雷达发现了.

They are following the flight of an aircraft by radar.

他们正在用雷达追踪一架飞机的飞行.

The ship, with the help of radar, sailed in thick fog.

船借助于雷达在浓雾中航行.

We could see the plane quite clearly on the radar screen.

我们在雷达屏幕上可清晰地看到飞机。

Pilots complained that the radars in the Mirages malfunctioned during conditions of high humidity...

飞行员抱怨说在高湿度条件下，“幻影”战斗机上的雷达出现了故障。

The watchtower followed the aircraft by radar.

了望塔通过雷达追踪这架飞机的飞行.

Live line, bar, pie, XY, radar, and column charts.

带电, 酒吧, 饼,的XY, 雷达, 和列图表.

The issue of terrorism is back on the radar screen.

恐怖主义问题重新受人关注。

The coastline can now be monitored by radar.

现在能用雷达监测海岸线了。

In this paper a new method of clutter suppression is proposed in wideband target recognition radar.

针对这一情况,提出了一种适合于宽带目标识别雷达的杂波抑制方法.

This is one of the issues on our radar.

这是我们所关注的事件之一。