LL: All right , all right on. Let's go get some sushi tonight!

Sushi and fresh vegetables play a big role in my diet right now.

现在我的饮食中很大一部份都是寿司和新鲜蔬菜.

Dave and Tara are getting ready to order lunch at a sushi bar.

戴夫和泰拉在寿司店里准备点午餐.

Why do you raise the roof?

你为什么大发雷霆?

He will raise the roof when he hears this.

当他听到这个时他会大发雷霆.

If I don't finish this work, my boss will raise the roof.

要是我没做完这工作, 我的上司会非常生气.

DD > Suspends all threads in this thread group.

挂起该线程组中的所有线程.

On the wall suspends a lamp.

天花板上悬着一盏灯.

Afterward the stage bill then suspends promoting.

随后中期票据便暂停推出.

He spreads out the northern skies over empty space ; he suspends the earth over nothing.

神将北极铺在空中,将大地悬在虚空.

Bagesian calculation technique of randon parameter is applied to estimate lung transfer factor.

在仪器设计中使用了随机参数的贝叶斯计算技术来估计肺的传递因数.

The money is raised by the sale of raffle ticket.

这笔款是通过出售购物彩券筹集的.

A free raffle ticket is given with every receipt.

一张收据可以得到一张抽奖券.

Buy lots of raffle ticket and multiply your chance of success.

多买彩票,增加你中奖的机会.

He upended the beer, and swallowed.

他举起啤酒，一饮而尽。

A UN official said aid programs will be suspended until there's adequate protection for relief convoys.

一名联合国官员说将会暂停援助项目，直到援助车队能够得到充分的保护为止。

They decided to suspend trade with that country.

他们决定中断和那个国家的贸易.

Sales of the drug will be suspended until more tests are completed.

这种药品在完成进一步检验之前将暂停销售。

The constitution was suspended as the fighting grew worse.

鉴于战斗趋于激烈，宪法暂停实施。

...chandeliers suspended on heavy chains from the ceiling.

悬挂在天花板上、由粗重吊链吊着的枝形吊灯

The two police officers have been suspended until an enquiry is carried out.

那两名警察被暂时停职,直到调查完毕。