Yang also recalled Shitou flinching every time she tried to swat at the flies that loophome.

Enter Chris Christie, the new Republican governor, as quietly and unobtrusively as a SWAT team.

走近新的共和党州长克里斯?克里斯蒂, 他沉默而低调得像一名特种部队队员.

Be a brand built solid history and culture base into swat.

为品牌的成长打造了坚实的历史和文化基础.

Supply Randolph with the goods he needs.

供应伦道夫与他需要的物品.

The Randolph estate was crowned by a seventeenth century country house that had often hosted royalty.

鲁道夫宫殿加冕于十七世纪,经常接待皇族人员.

Give my love to Randolph should he come into your sphere.

倘若伦道夫进入你的地区,请转达我对他的慰问.

She's been going steady with Randolph for almost a year now.

她和伦道夫已经谈了近一年恋爱了。

Winston Churchill was born an aristocrat; he was the son of Sir Randolph Churchill.

温斯顿·邱吉尔一生下来就是贵族, 他是伦道夫·邱吉尔爵士之子.

He looked somehow rapacious.

他看起来有些凶悍.

But Mr Stone is more interested in skewering rapacious financiers than rash homeowners.

但是斯通先生更感兴趣的是去讥讽贪婪的金融家,而不是冲动的物业购买者.

Scythes swished to and fro.

长柄大镰刀嗖嗖地来回挥动.

The cow swished her tail.

母牛飕地甩动它的尾巴.

The ladies swished in and out.

女士们衣裙沙沙地走进走出.

He swished the tops off weeds with a sickle.

他挥动镰刀嗖嗖地割掉了杂草的草尖.

The whip swished through the air.

鞭子嗖地一声在空中挥动.

She swished across the floor in her long silk dress.

她穿著丝绸长服沙沙作响地在房间里走过.

Something swished and she went out like a light.

只听见什么东西嗖地一声,她立刻失去了知觉.

I heard her silk clothes swished before she came in.

她还没走过来,我就听到她丝绸衣服的刷刷声.

The whip swished past his ear.

鞭子飕飕作响擦过他的耳边.

If you do something, you'll be all sweaty.

如果你干点事, 你浑身是汗.

His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy.

他的手掌已经出汗, 膝盖颤抖, 手臂沉重.