Looking to sell its asset-management business sounds like a last-ditch move.

The fleeing troops rallied and prepared for a last-ditch fight.

溃军重整旗鼓,准备背水一战.

He died in the last ditch in a fierce battle.

他在一次激战中奋战而死.

They'll fight the enemy to the last ditch.

他们要与敌人作战到底.

In the last ditch we would rather die than surrender.

我们守可战死,绝不投降.

All the soldiers are determined to die in the last ditch.

全体士兵都决心奋战到底.

I'msure they had some of the same questions last year, didn't they?

我确定他们去年遇到过一些同样的问题，是不是？

These last words roused me.

听了最后一句话,我精神振作了.

These last words were a dose almost too bitter to be swallowed.

最后一段话就象一剂苦不堪言的药,实在令人难以下咽.

He uttered his last words and closed his eyes.

他说出了临终遗言后闭了上眼睛.

His last words are ringing in my ears.

他的最后遗言仍在我耳边回响.

These last words produced a prodigious effect on the seamen.

这最后的几个字在海员们身上发生了一种不可思议的影响.

These last words were uttered quietly but in a tone so sardonic.

他说最后一句的时候语气很镇静,可是话中带刺.

I was haunted by his last words to me.

他向我说的最后的话萦绕在我的心头.

No payments were made last week because of a computer error.

由于计算机出错，上周未付任何款项。

She met the Queen last week.

上周她受到了女王的接见。

The painter has created a phrase of his own-dots and lines ushering in spring.

画家运用点、线结合的独特手法营造出春的气息.

The development of market economy ushering the globe into an era of brand competition.

市场经济的发展,将世界带入品牌竞争的时代.

Morgenes was ushering a trio of young priests out of his chambers.

Morgenes正在领着三个年轻的神父从他的住处出来.

Ushering us in, he shut the door behind us.

他把我们领进去之后, 就把门关上了.

Ushering a visitor out.

陪来访者出去.