The possibility of a last-ditch resistance by the enemy should not be dismissed.

We were prepared to die in the last ditch to defend our city.

我们准备好为保卫城市而备战到底.

She underwent a heart transplant in a last-ditch attempt to save her.

她动了心脏移植手术，这是为挽救她的生命而作的最后一次努力。

When he passed the Post Office Building , he stopped and sent Mrs Qin a last-ditch telegram.

路过邮电局时, 他抱着挣扎一下的想法又给秦老师打了个电报.

Those soldiers who fight to the last ditch are held in esteem.

奋战至死不屈服的士兵受到人们的崇敬.

Looking to sell its asset-management business sounds like a last-ditch move.

出售资产管理业务听起来似乎是雷曼兄弟的无奈之举.

The fleeing troops rallied and prepared for a last-ditch fight.

溃军重整旗鼓,准备背水一战.

He died in the last ditch in a fierce battle.

他在一次激战中奋战而死.

They'll fight the enemy to the last ditch.

他们要与敌人作战到底.

In the last ditch we would rather die than surrender.

我们守可战死,绝不投降.

All the soldiers are determined to die in the last ditch.

全体士兵都决心奋战到底.

I'msure they had some of the same questions last year, didn't they?

我确定他们去年遇到过一些同样的问题，是不是？

These last words roused me.

听了最后一句话,我精神振作了.

These last words were a dose almost too bitter to be swallowed.

最后一段话就象一剂苦不堪言的药,实在令人难以下咽.

He uttered his last words and closed his eyes.

他说出了临终遗言后闭了上眼睛.

His last words are ringing in my ears.

他的最后遗言仍在我耳边回响.

These last words produced a prodigious effect on the seamen.

这最后的几个字在海员们身上发生了一种不可思议的影响.

These last words were uttered quietly but in a tone so sardonic.

他说最后一句的时候语气很镇静,可是话中带刺.

I was haunted by his last words to me.

他向我说的最后的话萦绕在我的心头.

No payments were made last week because of a computer error.

由于计算机出错，上周未付任何款项。

She met the Queen last week.

上周她受到了女王的接见。